Traduzione per "huge problems" a spagnolo

Huge problems

• grandes problemas
• enormes problemas

Esempi di traduzione.

grandes problemas

In addition, according to Latino Barometer 2013, 58 per cent of Paraguayans consider that their "democracy has huge problems".
Por otra parte, según el Latinobarómetro 2013, el 58% de los paraguayos estiman que la democracia de su país es una "democracia con grandes problemas".

Focusing technological advance on weapons whose use would certainly violate humanitarian and human rights law channels substantial amounts of badly needed resources away from solving the huge problems facing the world community.
Centrar el avance tecnológico en armas cuyo empleo violaría ciertamente el derecho humanitario y los derechos humanos distrae cantidades sustanciales de recursos sumamente necesarios de la solución de los grandes problemas con que se enfrenta la comunidad mundial.

Huge problems with rabies, dioxin ...
Grandes problemas con la dioxina...

I got huge problems, man.
Tengo grandes problemas, hombre.

enormes problemas

Despite its huge problems, there are encouraging signs.
A pesar de sus enormes problemas, se registran signos alentadores.

151. The Lomé courthouse does not have a switchboard, which creates huge problems of communication for citizens.
151. El tribunal de Lomé no tiene centralita telefónica, lo que crea enormes problemas de comunicación con las partes en los procesos.

It was necessary to tackle the huge problem of urbanization.
Era preciso hacer frente al enorme problema de la urbanización.

As we recap the events of the past year, we also have to consider the huge problems now confronting the world Organization.
Cuando repasamos los acontecimientos del año transcurrido, también tenemos que considerar los enormes problemas que actualmente enfrenta la Organización internacional.

No country is immune from the impact of these huge problems facing humanity today.
Ningún país es inmune al efecto de estos enormes problemas que actualmente enfrenta la humanidad.

Corruption, in particular, remained a huge problem, with far-reaching consequences for the full enjoyment of human rights in the country.
En particular, la corrupción seguía constituyendo un enorme problema, con consecuencias de gran alcance para el pleno disfrute de los derechos humanos en el país.

529. It was stated that there were currently huge problems with the process of family reunification, for example, long delays.
529. Se sostuvo que habían surgido enormes problemas en el proceso de reunión familiar, como por ejemplo, largos retrasos.

There were other small countries with huge problems in the area of racism and racial discrimination.
Hay otros países pequeños que tienen enormes problemas en la esfera del racismo y la discriminación racial.

In desperation, millions of people flee their countries, thus creating a huge problem of migration.
En la desesperación, millones de personas huyen de sus países, creando un enorme problema de migración.

One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics.
304. Otro enorme problema para establecer prioridades y diseñar programas para reducir la pobreza entre la población romaní es incluirlos en las estadísticas oficiales.

There's a huge problem downtown.
Hay un enorme problema en el centro.

And that's a huge problem.
Y eso es un enorme problema.

You have a huge problem, derek.
Tienes un enorme problema, Derek.

I've got a huge problem.
Tengo un enorme problema.

Both with huge problems.
Ambos con enormes problemas.

A.I.G.'s a huge problem.
A.I.G. es un enorme problema.

I have a huge problem with this.
Tengo un enorme problema con esto.

It will create huge problems for us.
Esto nos creará enormes problemas.

It's a huge problem for me.
Es un enorme problema para mi.

Anyway, huge problem of his own making.
De cualquier forma, un enorme problema creado por él mismo.

Which would have left them with a huge problem.
Eso los había dejado con un enorme problema.

For example, low-income housing in America is a huge problem and a political hot potato.
Por ejemplo, la vivienda de interés social en Estados Unidos es un enorme problema y una “papa caliente” desde el punto de vista político.

Maurice has canceled a whole week of classes, he has huge problems as director of staff training and facilities, it turns out there has been a misappropriation of funds and his signature has been forged. It looks as though he may face charges, he has other things to worry about.
Maurice ha anulado su semana de clase, tiene enormes problemas como director del programa de formación permanente del equipo, han descubierto malversaciones y han falsificado su firma. Corre el riesgo de que lo investiguen, tiene cosas más importantes que hacer.