Traduzione per "huge door" a spagnolo

Huge door

• puerta enorme
• enorme puerta

Esempi di traduzione.

puerta enorme

Huge doors and leaded plates in the middle of the desert?
¿Puertas enormes y placas de plomo en medio del desierto?

It was in front of a huge door.
Estaba frente a una puerta enorme.

Two huge doors closed off the end.
Dos puertas enormes anunciaban el final del recorrido.

A huge door shut ponderously behind them.
Una puerta enorme se cerró con gran estrépito tras ellos.

“It’s hard enough for me to get that huge door open with a key.”
—inquirió—. Incluso a mí, que tengo llave, me cuesta abrir esa puerta enorme.

I heard the sound of huge doors swinging wide. The sphinxes sidled down the ramp into the building.
Oí el sonido de puertas enormes que se abrían de par en par, y las esfinges descendieron sigilosamente la rampa hasta el interior del edificio.

We heard Gwenhwyvach lifting a door-bar, then a breath of cold air wafted by us as she pulled a huge door open.
Oímos a nuestra guía levantando una tranca y, de pronto, una ráfaga de aire frío nos envolvió al abrirse una puerta enorme.

Through more tapestried passages they moved until at last Taragorm pressed his weight against the bar locking a huge door.
Recorrieron más pasillos cubiertos también de tapices hasta que Taragorm apoyó todo su peso sobre la barra que cerraba una puerta enorme y ésta se abrió.

Sindermann pressed his hand to the key plate set into the brass frame of a huge door, and allowed his palm to be read by the scrolling light.
Sindermann apretó la mano contra la placa de acceso incrustada en el marco de cobre de una puerta enorme y dejó que el haz de luz que se desplazaba verticalmente le leyera la palma.

While working his way along the wall he came to a huge door, which artistically portrayed a group of prisoners apparently being given a complete medical check-up.*
Mientras avanzaba a lo largo de la pared llegó a una puerta enorme, decorada con la representación artística de un grupo de prisioneros a los que parecía que les estaban haciendo un chequeo médico.[9]

enorme puerta

Hannibal busted down the huge doors.
Aníbal derribó las enormes puertas.

The huge door at the other side of the cavern was closed.
La enorme puerta al otro lado de la caverna estaba cerrada.

The huge doors to the Book Room were locked.
Las enormes puertas de la Sala de Libros permanecían cerradas.

A huge door creaked open and a grinning elf stepped through.
Una enorme puerta se abrió unos centímetros y un elfo sonriente entró en la habitación.

They had reached a huge door of corroded iron set in a rusty frame.
Habían llegado a una enorme puerta de hierro corroído con el marco cubierto de óxido.

The huge doors closed behind them with a crash that made Call jump.
La enorme puerta se cerró tras ellos con un estruendo que hizo pegar un bote a Call.

The huge door leading out of the cavern was bolted shut and wouldn't open.
La enorme puerta que conducía al exterior de la caverna estaba cerrada a cal y canto y no se abría.

She flew down the marble stairs, focusing on the huge doors that would lead to the street.
Descendió las escaleras de mármol concentrada en las enormes puertas que darían a la calle.

And Brutha stood in front of the huge doors, oblivious to the crowd and the muttering guards.
Y Brutha se detuvo delante de las enormes puertas sin pensar ni por un instante en la multitud o en los guardias que murmuraban entre ellos.