Traduzione per "huddle on" a spagnolo

Huddle on

• acurrucarse
• api単an en

Esempi di traduzione.

acurrucarse

He could only hide and huddle and wait.
Sólo podía esconderse, acurrucarse y esperar.

Dave wanted to huddle in the corner and hug himself.
Dave deseaba acurrucarse en un rincón y abrazarse a sí mismo.

She slowly turned around, then huddled down again.
Dio una lenta vuelta completa y luego volvió a acurrucarse.

All they could do was huddle together and await an uncertain future.
Tan sólo podían acurrucarse y aguardar un futuro incierto.

Napoleon puffed out his feathers, shook himself and huddled in the far corner.
Napoleón erizó las plumas, se sacudió y fue a acurrucarse en un rincón.

The rats would just huddle in the corners of their cages, transfixed by their bliss.
Las ratas se limitaban a acurrucarse en las esquinas de las jaulas, transfiguradas por la dicha que sentían.

As he huddled over the arrow, gulls tumbled from the cliff and sank into the water.
Al acurrucarse sobre la flecha, se lanzaron las gaviotas desde el acantilado y se hundieron en el agua.

Or find some place to huddle, waiting limply for what would happen next?
¿O hallar algún lugar en el que acurrucarse, esperando con languidez el siguiente episodio?