Esempi di traduzione.
How about you wear this?
—¿Qué tal si te pones esto?
How about we change that?
—¿Y qué tal si cambiamos eso?
“How about you leave,”
—¿Qué tal si se marcha ya?
“How about a game, everyone?”
—¿Qué tal si jugamos a algo?
How about waiting for me?
¿Qué tal si me esperas?
How about you start it?
—¿Qué tal si empiezas tú?
How about a description?
¿Qué tal si me da una descripción?
How about "Badger"?
¿Que tal "tejón"?
How about Rocco's?
¿Que tal Rocco's?
How about spaghetti?
—¿Que tal unos espaguetis?
How about, uh, how about the blowtorch?
Qué tal, ¿qué tal un soplete?
Okay, how about... how about Indian-diner?
Vale, ¿qué tal... ¿qué tal hindú-americana?
How about... How about "we're pregnant"?
¿Qué tal... qué tal "estamos embarazados"?
“And how about you?”
—¿Y qué tal estás tú?
How about that Rialto?
—¿Y qué tal eso del Rialto?
How about the kickboxing?
¿Qué tal el kickboxing}
How about Wednesday?
—¿Qué tal el miércoles?
How about Saturday?
—¿Qué tal el sábado?
“How about a picture of that?”
—¿Qué tal una foto de eso?
“How about a sword?”
—¿Qué tal una espada?
How about tonight?
¿Qué tal esta noche?