Traduzione per "hours of life" a spagnolo

Hours of life

• horas de vida

Esempi di traduzione.

horas de vida

Some 94 per cent of children benefited from breastfeeding during the first 24 hours of life.
Un 94% de los niños se benefician de la lactancia durante las primeras 24 horas de vida.

But then how dare you deprive that person of his last eight hours or 10 hours of life?
Pero entonces, ¿cómo te atreves a privar a esa persona de sus últimas ocho horas o 10 horas de vida?

Seela is a tusk cachorra, of hardly hours of life but as the osita, also he/she desires to discover the world that surrounds it.
Seela es una cachorra de morsa, de apenas horas de vida pero como la osita, también ansía descubrir el mundo que la rodea.

Now your family has slightly less than three hours of life remaining.
Su familia tiene un poco menos de tres horas de vida.

With only six to 1 2 hours of life after rising to the surface of the lake the files have but a single purpose:
con sólo seis a doce horas de vida, tras subir a ia superficie dei lago ias moscas tienen sólo un propósito.

Unless they surrender, they will only have few hours of life.
A menos que se rindan, sólo tienen unas pocas horas de vida.

You know, with the last few hours of life we've got left?
Ya sabes, ¿con las últimas horas de vida que nos quedan?

A man becomes very popular in his last hours of life.
Uno se hace muy popular en sus últimas horas de vida.

A mere twenty-four hours of life was not much to risk.
Sólo veinticuatro horas de vida no eran algo muy arriesgados.

He was trapped in this cell with only a few hours of life left.
Estaba atrapado en una celda y le quedaban pocas horas de vida.

After a mere thirty-nine hours of life, the baby died.
Después de sólo treinta y nueve horas de vida, el pequeño murió.

If I’ve read him correctly, I’ve gained some hours of life.
Si le he interpretado bien, he ganado varias horas de vida. Quizá más.

Not four days, but two; forty-eight hours of life erased from every clock in existence.
No son cuatro días sino solamente dos, cuarenta y ocho horas de vida, lo que se ha borrado de todos los relojes.

I felt uneasy: she had wasted more water with that distraction in the last hours of life than in all her existence.
Me sentí inquieta: había desperdiciado más agua con esa distracción de las últimas horas de vida, que en toda su existencia.

in her last few hours of life - or perhaps minutes; he hoped it was only minutes - this had overtaken her, but she had made no sound.
Algo se había apoderada de ella durante sus últimas horas de vida (o quizá fueran sólo minutos: Joe rogó por ello), pero ella había permanecido en silencio.

If I’ve still got twenty-four hours of life left, and there are so many experiences waiting for me, I decided it would be better to put aside despair.
Si aún tengo veinticuatro horas de vida y hay tantas cosas ante mí, decidí que era preferible sobreponerme a la desesperación.

In any case, the instruction has almost no effect on these children, many of whose hours of life are simply wasted because of the State’s decree.
En cualquier caso, la instrucción no tiene casi ningún efecto sobre estos niños, muchas de cuyas horas de vida simplemente se desperdician debido al decreto del estado.

She did not jump out of bed, as I expected on account of my own fear, but she continued, undaunted: “We still have more than three hours of life left.”
No saltó de la cama, como yo lo esperaba por mi propio miedo, sino que prosiguió impávida-: Todavía nos quedan más de tres horas de vida.