Traduzione per "hour of death" a spagnolo

Hour of death

• hora de la muerte

Esempi di traduzione.

hora de la muerte

I have sinned in the hour of death,
—¡He pecado en la hora de la muerte!

In the hour of death men speak the truth.
A la hora de la muerte los hombres dicen la verdad.

Nero understood at last that the hour of death was near.
Y Nerón comprendió, por fin, que la hora de la muerte se acercaba para él.

Or live an ordinary life, but so as not to be ashamed at the hour of death.
O para vivir normalmente, pero de forma que no haya que avergonzarse a la hora de la muerte.

He smiled, tried to make her feel, at her hour of death, that he loved her.
Sonrió, tratando de hacerle sentir, en la hora de su muerte, que la quería.

Finally the spokesman commented that they could make no real progress until the hour of death was determined.
Por último, el portavoz comentó que de nada serviría hablar hasta que no se hubiera determinado la hora de la muerte.

There is no consolation at the hour of death for those who have been denied a more dignified destiny in eternity.
No hay un consuelo a la hora de la muerte para aquellos que han negado un destino más digno en la eternidad.

I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.
A mí no me importa; ésta es la verdadera hora de mi muerte, y la continuación de esto no me concierne ya a mí, sino a otro.

In order to continue the noble mission, or to simply live, but so as not to have to be ashamed in the hour of death.
Para poder continuar con alguna noble misión. O para vivir normalmente, pero de forma que no haya que avergonzarse a la hora de la muerte.

But in their grief and at the hour of death, men could turn for compassion to the goddess who sorrowed and the goddess who died.
Pero, en el dolor y en la hora de su muerte, los hombres podían volverse hacia la diosa que penaba, y hacia la diosa que moría.