Traduzione per "horrible story" a spagnolo

Horrible story

• historia horrible
• horrible historia

Esempi di traduzione.

historia horrible

It’s a horrible story, but true.
Es una historia horrible, pero verídica.

Ivan tells Alyosha a horrible story.
Iván le cuenta a Aliosha una historia horrible.

'This horrible story about the three husbands, and -and the rest of it.' Lesley coloured.
—Esa historia horrible de los tres maridos y… y todo lo demás —observó la joven con el rostro ruborizante—.

‘Others have horrible stories, the kind you people like to write about,’ she would say.
«Hay otras que tienen unas historias horribles, de esas que a vosotros os gusta escribir», les decía Anyum.

A horrible story has moved rapidly through town involving a young Hispanic actress whose body was somehow found in a mass grave across the border, and for some reason this is connected to a drug cartel in Tijuana.
Ha corrido rápidamente por toda la ciudad una historia horrible sobre una joven actriz hispana cuyo cuerpo fue encontrado en una fosa común al otro lado de la frontera, y por alguna razón está relacionada con un cartel de narcotráfico de Tijuana.

horrible historia

It's a long and horrible story, I'll tell you lateeer!
¡Es una larga y horrible historia que les contaré más taAAR-!

Yeah, some of the most horrible stories I've ever heard.
Sí, algunos de las más horribles historias he oído alguna vez.

Come, let's have no more horrible stories.
Olvidemos esas horribles historias.

It's a long, horrible story which I will tell you about in a minute.
Es una larga y horrible historia que te contaré en un minuto.

I must tell you the rest of the horrible story...
Tengo que contarte .el resto de la horrible historia...

It was you who printed that horrible story of Father in this morning's paper.
Escribió esa horrible historia sobre papá en el periódico.

That's the most horrible story I've ever heard.
Es la más horrible historia que alguna vez escuche.

It was you...? You told them those horrible stories about my son...
¿Eres tú... quien les cuenta esas horribles historias sobre mi hijo...?

Can you be the victim of a horrible story?
¿Se puede ser víctima de un horrible historia?

‘Julia! You can’t want me to go on with that horrible story.’
—Julia, no pretenderás que continúe esa horrible historia.

He thought about the horrible stories he had heard of Indian mutilations.
Pensó en las horribles historias que había escuchado sobre las mutilaciones de los indios.

And I do hope you have not been too anxious about me or too worried by those horrible stories in the newspapers.
Y espero que no te hayas angustiado mucho por mi causa ni que te hayan preocupado esas horribles historias de los periódicos.

I keyed in “Jews of Norwich,” and read with a vague sense of dread the whole horrible story of the martyrdom of Little St.
Tecleé «judíos de Norwich» y leí con una vaga aprensión toda la horrible historia del martirio del pequeño san Guillermo.

But we take the grandkids one weekend a month, and you see all these horrible stories about kids snatched when the adults aren’t watching. Oh, Rosemary, I’m so sorry.
Pero tenemos a nuestros nietos un fin de semana al mes, y cuando oyes esas horribles historias de niños secuestrados cuando los adultos no están mirando… Oh, lo siento mucho, Rosemary.

Lucrezia took both his hands in hers and began to speak: “It’s about that horrible story of my supposed lover found dead in the Tiber, and a secret son that my father allegedly recognized as his own. Don’t try to tell me that you’ve never heard these things . . .”
Lucrecia toma sus manos y comienza así: —Se trata de esa horrible historia de un supuesto amante mío a quien encontraron muerto en el Tíber y de un hijo secreto mío que mi padre supuestamente reconoció, no me digáis que no habéis oído hablar del asunto…