Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
(Is homeliness a necessity to a head of state?
(¿Es la sencillez y la agradabilidad una necesidad para un cabeza de estado?
His homeliness no longer offended her acquired tastes;
La sencillez de Giles ya no ofendía sus gustos;
Fresh air, fresh places, plainness, homeliness.
Aire fresco, lugares frescos, sencillez, naturalidad.
The walls rose about three feet and were utterly medieval in their homeliness.
Las paredes se elevaban casi un metro y resultaban absolutamente medievales en su sencillez.
His lack of charm was in itself charming, just as his homeliness made him oddly handsome.
Su falta de encanto era en sí encantadora y su sencillez le hacía extrañamente atractivo.
Elminster, with all his loneliness, seriousness, and homeliness, and with his secret, the mind-powers the gods gave few folk in Faerun.
Elminster, con su soledad, su seriedad, su sencillez... y su secreto: los poderes mentales que los dioses concedían a muy pocos habitantes de Faerun.
"You see, Giles," he said, as he blacked, "coming from a fashionable school, she might feel shocked at the homeliness of home;
—Ya sabes, Giles —dijo mientras pintaba—, que viene de una escuela con estilo, y quizás se sienta conmocionada por la sencillez de casa.
Well, thank you very much, but I’d rather be my own sow’s ear in all its natural homeliness than any silk purse of Alicia’s making!
Bueno, pues muchas gracias, pero prefiero ser mi propia arpillera en toda su natural sencillez que cualquier bolso de seda de Alicia.
I all but gave up gossiping with myself as I went about my little self-services. Parochial creature that I was – I missed Mrs. Bowater’s ‘homeliness’.
Dejé casi hasta de cuchichear conmigo misma mientras atendía a mis pequeños quehaceres personales. Como era una paleta, echaba de menos la «sencillez» de la casa de la señora Bowater.
“No, to a Morthanveld a Nestworld is a symbol of homeliness, intimacy,” their new friend informed them as they rode a little tube-car along a gauzily transparent tunnel threaded through one of the klick-thick hab tubes.
–No, para un morthanveld un mundo nido es un símbolo de sencillez, de intimidad –les informó su nuevo amigo mientras viajaban en un pequeño coche tubo por un túnel transparente y vaporoso que serpenteaba por uno de los tubos de hábitats de varios kilómetros de grosor–.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test