Traduzione per "hoeing" a spagnolo

Hoeing

verbo

• sachar
• azadonar

Esempi di traduzione.

sachar verbo

And working in the dry fields has never been, as her great-grandchildren put it, “her thing,” with all that stooped weeding, hoeing, planting, and harvesting.
Y trabajar en los campos de tierra adentro «nunca ha sido lo suyo», como dicen sus bisnietos; a ella no le va eso de agacharse para desherbar, sachar, sembrar y cosechar.

azadonar verbo

I can dig and hoe, care for the soil, prune and plant.
- Sé cavar y azadonar. Cuido el suelo. Podo y planto.

- You've been making him dig and hoe and hack down bushes.
Le ha hecho cavar y azadonar y cortar arbustos.

And beyond the fence there were new animals— cattle, horses, sheep— grazing on grass also brought from across the sea. The fields where her people and members from other tribes now stooped at bent-backed labor, hoeing, weeding, planting, were filled with strange new plants— wheat, barley, corn.
Al otro lado de la valla, nuevos animales traídos también de ultramar, vacas, caballos y ovejas, pastaban en la hierba- Los campos sobre los que los miembros de su tribu y otras inclinaban la espalda para azadonar, arrancar malas hierbas y sembrar estaban salpicados de plantas nuevas y extrañas, como trigo, cebada y maíz.