Traduzione per "hocks" a spagnolo

Hocks

verbo

• empeñar

Esempi di traduzione.

empeñar verbo

I'll hock my guns.
Empeñaré mis armas.

Nothing to hock?
¿Nada que empeñar?

He'll definitely hock it.
Definitivamente lo empeñará.

I'm gonna hock it myself.
Yo la empeñaré.

What did you want to hock?
¿Qué quieres empeñar?

- You'd probably hock your watch.
- Probablemente empeñarás tu reloj.

You could hock that video.
Podrías empeñar ese vídeo.

I can always hock them.
Siempre se pueden empeñar.

Maybe we could hock something.
Podríamos empeñar algo.

She was broke, she had to hock her camera.
Estaba sin un centavo y tuvo que empeñar la cámara.

We had to hock something even to get this.
Incluso hemos tenido que empeñar algo para que nos dieran este cuarto.

I hocked her dam drag-clothes again.
—He vuelto a empeñar sus malditos vestidos.

That lawyer says you got two years to raise it in, hock or sell or steal whatever you'll have to hock or sell or steal."
El abogado dice que tienes dos años para reunir esa cantidad, y en ese tiempo puedes empeñar, vender o robar lo que tengas que empeñar, vender o robar.

One more teardrop and I'll go into hock to buy that damned monstrosity.
Una lágrima más y empeñaré lo que sea necesario para comprar esa monstruosidad.

Were you ashamed, hocking your watch?” “No, Mr. Young. It was an adventure.”
¿Te dio vergüenza empeñar el reloj? —No, señor Young. Fue una aventura.

he said and planked a Lloyd’s thousand banknote down on the cage counter before me. “Wanna hock this.”
Y puso en el mostrador, ante mí, un billete de mil. —Quiero empeñar esto.

I wouldn’t care to hock my gold fillings to buy me a piece of it, but there’s a chance.
No estaría dispuesto a empeñar mis empastes de oro para comprar una participación, pero hay una posibilidad.

Why, Hannah would hock her false teeth for her if she asked her to.
Pero, bueno, ¡si Hannah era capaz de empeñar su dentadura postiza, en caso de que se lo pidiera!

They tried to think what they could hock or steal but they couldnt think of anything that would give them a few hundred bucks.
Intentaron pensar en algo que empeñar o robar pero no se les ocurrió nada que pudiera proporcionarles unos cuantos cientos de pavos.

corvejón sostantivo

Housekeeping Grabbers hock.
Cuida de los capturadores del corvejón.

Hey , keystroke hock them are a bit tricky.
Hey, les capturadores corvejón son un poco complicado.

Raise your right hock.
Levanten el corvejón derecho.

There's a wire cut on this hock joint.
Tiene un corte en el corvejón.

I made enough to get the mustang out of hock.
Hice lo suficiente para obtener el mustang de corvejón.

And the hindquarters down to the gaskin is the hock.
Y los cuartos traseros hacia abajo son el corvejón.

Mustang's in hock.
Mustang en el corvejón.

With the Fender guitar He just got out of hock
Con la guitarra Fender Acaba de salir del corvejón

Raise your left hock.
Levanten el corvejón izquierdo.

Help yourself to some hock.
Podrá disfrutar de un poco de corvejón.

"Deer hocks?"
—¿Corvejones de ciervo?

I’ll take a look at that hock presently.
Iré a ver cómo está ese corvejón.

Laden mules sink halfway to their hocks;
Las mulas cargadas se hunden casi hasta los corvejones;

Nip your hocks if you’m a bit slow.
Te muerden el corvejón si andas un poco despacio.

The animal leaped, floundering in hock-deep water.
El animal dio un salto, hundiéndose hasta los corvejones en el agua.

Here Scout, let me hold onto your — hock.
Ven, Scout, deja que te coja por el… corvejón.

God damn it, he was stuck like a hog, mired to the hocks.
Maldición, estaba atrapado como un cerdo, hundido en el fango hasta los corvejones.

Good lungs, got a capped hock, but it don’t stop him.
Cuenta con unos buenos pulmones, y tiene un corvejón inflamado pero eso no le detiene.

They might get brave in the dark and latch on to your horse’s hocks.
En la oscuridad podrían envalentonarse y lanzarse contra los corvejones de tu caballo.

vino del rin sostantivo

Perhaps the excellent hock was relinquishing its hold.
Quizás el excelente vino del Rin estaba aflojando su presa.

Sherry first, with the soup, and then hock and claret.
Primero, jerez con la sopa. Luego, vino del Rin y clarete.

‘A bottle of hock would be fine and what about something to eat?’
–Me encantaría una botella de vino del Rin, y ¿podría comer algo?

‘Bring a bottle of hock, too, Raymond,’ my host requested;
—Trae también una botella de vino del Rin, Raymond —pidió mi anfitrión-.

‘I should think you jolly insensitive,’ said Cecil, knocking back his glass of hock.
—Pensaría que eran ustedes la mar de insensibles —dijo Cecil, bebiéndose de un trago su copa de vino del Rin.

She swung Ringo into Lodge Lane, hooting at a man laden with a typewriter, a Richard Strauss opera, and an armful of bottles of hock.
Metió a Ringo por Lodge y pegó un bocinazo a un hombre cargado con una máquina de escribir, una ópera de Strauss y varias botellas de vino del Rin.

he held up his glass of hock to the candle-light and repeated, ‘such charm. Do you know, I went round to call on Sebastian next day?
—Levantó su vaso de vino del Rin a la luz de las velas y repitió—: Tantísimo encanto… ¿sabes? Fui a hacerle una visita al día siguiente.

However, with a bottle of hock inside me, the unknown future looked a little less bleak, and when we boarded the evening train I was at least momentarily resigned to my situation.
Sin embargo, con una botella de vino del Rin en mi interior, el desconocido futuro me parecía un poco menos espantoso, y cuando abordamos el tren nocturno yo estaba, al menos momentáneamente, resignado a mi situación.

In the cellars of the monasteries the butlers were tapping new and old ale, mead, port, clarée, dry sherry, hock, beer, metheglyn, perry, hippocras, and the best white whisky.
En los monasterios, los mayordomos abrían toneles de cerveza, hidromiel, oporto, vino clarete, jerez seco, vino del Rin, hipocrás, sidra de peras y el mejor whisky blanco.