Traduzione per "hmos" a spagnolo

Hmos

• hmo

Esempi di traduzione.

hmo

4. The rates proposed (which would be subject to change) would range from about $140 (single) to $430 (family) per month for HMO-type plans and from $240 to $616 for more comprehensive plans offering access to doctors both within and outside the designated network.
Las tarifas propuestas (que están sujetas a modificaciones) oscilan entre 140 dólares (para una persona) y 430 dólares (por familia) mensuales en l caso de los planes del tipo HMO y entre 240 dólares y 616 dólares en el caso de los planes más amplios que ofrecen acceso a médicos tanto dentro como fuera de la red establecida.

594. With the exception of certain sickness insurance institutions that have introduced a health plan system based on the American Health Maintenance Organization (HMO) model, which restricts the choice of physician (except for paediatricians and gynaecologists), patients have freedom to choose their general practitioner, chiropractor or general clinic and may consult either a general practitioner or go direct to a specialist.
594. Con la salvedad de ciertos seguros de enfermedad que han implantado un sistema de plan de sanidad basado en el modelo norteamericano HMO (Health Maintenance Organization), lo cual limita las posibilidades de elección del médico (menos en el caso de los pediatras y de los ginecólogos), los pacientes pueden escoger libremente a su médico, quiropráctico o policlínico, y consultar ya sea a un médico generalista o bien a un especialista.

Decision by the Norwegian Agricultural Inspection Service (NAIS) 22.10.2002 (200200430 IP/hmo).
Decisión del Servicio Noruego de Inspección Agrícola (NAIS), 22 de octubre de 2002 (200200430 IP/hmo).

Decision by the Norwegian Agricultural Inspection Service 22 October, 2002 (200200430 IP/hmo)
Decisión del Servicio Noruego de Inspección Agrícola, 22 de octubre de 2002 (200200430 IP/hmo).

The HMO plans would also provide for laboratory and emergency care and pharmaceutical reimbursement.
Los planes HMO comprenden asimismo atención de emergencia, servicios de laboratorio y el reembolso de los gastos en medicamentos.

3. The less costly proposals would provide for health insurance coverage through health maintenance organizations (HMOs), which focus on preventive care, accessing treatment through a network of participating hospitals and doctors normally by paying a minimum fee to the doctor (a co-payment), usually between $5 and $15.
Las propuestas más económicas consisten en la provisión de seguros médicos por medio de organizaciones de medicina preventiva (conocidas como "Health maintenance organizations" o HMO), que se ocupan principalmente de la atención preventiva y proporcionan servicios mediante una red de hospitales y médicos participantes; por lo general se requiere el pago de un honorario mínimo al médico (una "coparticipación en el pago"), que suele ser del orden de 5 a 15 dólares.

Do you have a deal with an HMO?
- ¿Has lidiado alguna vez con el HMO?

It wasn't Maria. It's his HMO.
No fue María, fue su HMO.

You mean the HMO?
- El HMO No, la MHO

It's something else. We call it HMO.
Lo llamamos HMO.

- So, doc, are you for HMOs?
-Asi que, doc, ira por los HMO?

He called it his personal "HMO"
Él lo llamó a su \ Npersonal "HMO"

And what about the HMO?
¿Y qué pasa con la HMO?

He's on a government HMO.
Esta bajo la dirección de HMO.

Mm-hmm. HMO or PPO?
¿HMO o PPO?

But it's a PPO, not an HMO.
Pero es un PPO, no un HMO.