Traduzione per "hiv-associated" a spagnolo

Hiv-associated

• asociado al vih
• asociada al vih

Esempi di traduzione.

asociado al vih

To accomplish the targets, regions that lag behind will have to improve both the extent and timeliness of the diagnosis of active tuberculosis and increase the rate of successful treatment, including diagnosis and treatment of HIV-associated tuberculosis and multi-drug-resistant tuberculosis.
A fin de lograr esos objetivos, las regiones que van a la zaga tendrán que mejorar tanto el alcance como la realización oportuna del diagnóstico de la tuberculosis activa y elevar la tasa de éxito del tratamiento, con inclusión del diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis asociada al VIH y la tuberculosis multirresistente.

Babies are most susceptible to sexually transmitted disease and HIV associated infections.
Los bebés son los más vulnerables a las enfermedades de transmisión sexual y a las infecciones asociadas al VIH.

Numerous cross-cutting programmes affect the girl child, some of which include immunization programmes, integrated management of childhood diseases, introduction of prevention of maternal to child transmission of HIV associated infections, strengthening and promoting breast-feeding programmes, improved water and sanitation and strengthening the malaria control programme.
Numerosos programas intersectoriales beneficiaron a las niñas, como los programas de inmunización, la gestión integrada de las enfermedades de la infancia, la introducción de la prevención de la transmisión de la madre al niño de infecciones asociadas al VIH, el fortalecimiento y la promoción de programas de lactancia materna, la mejora del agua y el saneamiento y el refuerzo del programa de control de la malaria.