Traduzione per "his-self" a spagnolo

His-self

• él mismo
• su auto-

Esempi di traduzione.

él mismo

The truth is... George knocked his self out.
La verdad es que George se noqueó él mismo.

Thing is, he ain't really been acting his self lately.
El problema es que no ha sido él mismo últimamente.

The strategy was to turn everything back on Mindish, to show him guiltier than he himself confessed to being, to... to show his self-interest in testifying against the Isaacsons to save himself.
La estrategia consistía en volcar todo en Mindish, para mostrarlo más culpable de lo que él mismo admitió ser, para... para mostrar su interés propio en testificar en contra de Isaacsons para salvarse a si mismo.

He had short arms and tiny feet, but see, Moe was soon to discover that being an outcast also gave him power, because he was forced to think for his self.
Tenía brazos cortos y patas pequeñas, pero Moe pronto iba a descubrir que ser marginado también le daba poder porque se veía obligado a pensar por él mismo.

su auto-

Testing the limits of his self-control.
Probando los límites de su auto-control.

His self-satisfaction derived from theorized physical attributes.
Su auto satisfacción deriva de atributos físicos teorizados.

He needs phoney psychics to prop up his self-esteem.
Necesita de falsos psíquicos para elevar su auto estima.

He lost his self-control.
Perdió su auto-control.

By severing his self-awareness.
Al cortar su auto conciencia.

Help him restore his self-confidence. How?
- Ayudarlo con su auto-confianza.

No, enough of his self-serving pomposity.
No, suficiente de su auto-servida pomposidad.

And in the meantime, he got back his self-esteem.
¡Eso decía! Entretanto recuperaba su auto-estima, yo lo agredía;

Souleymane brought pictures for his self-portrait.
Souleymane trajo fotos para su auto-retrato.

Lumiya admired his self-control.
Lumiya admiró su auto control.

He broke off his self-admonishment.
John interrumpió su auto-admonición.

Apart from his work, his self-esteem was negligible.
Aparte de su trabajo, su auto estimación era nula.

He looked like a saint, in his self-sacrificing humility, and the King and General came off shabbily by contrast.
Parecía un santo, en su auto sacrificio y humildad, mientras que el rey y el general parecían muy mezquinos.

I did not desire to discover the reasons for his self-imposed exile from Amber by mentioning the wrong things.
No deseaba descubrir las razones de su auto-impuesto exilio de Ámbar mencionándole cosas que sería mejor callar.