Traduzione per "hippodamia" a spagnolo

Hippodamia

• hipodamia

Esempi di traduzione.

hipodamia

This one depicted the Slaughter of the Centaurs at the wedding of Hippodamia.
Este representaba la Masacre de los Centauros en las bodas de Hipodamia.

but there is a story that Hippodamia had more to do with the victory than Poseidon’s horses.
Hay otra historia que dice que fue Hipodamía quien le hizo ganar, y no los caballos de Poseidón;

You must bring it home in the very best condition, in order to suit the exquisite taste of the beautiful Princess Hippodamia.
La traerás aquí lo mejor conservada que sea posible, porque la princesa Hipodamia es muy delicada de gusto.

The bridal gift which I have set my heart on presenting to the beautiful Hippodamia is the head of the Gorgon Medusa with the snaky locks;
El regalo de boda que quiero ofrecer a la hermosa Hipodamia es la cabeza de la gorgona Medusa, con sus cabellos de serpiente;

He was happy in his marriage, although he wooed a dangerous lady who had been the cause of many deaths, the Princess Hippodamia.
Conoció también la felicidad en su matrimonio, aunque se enamoró de una peligrosa mujer que había sido la causa de muchas muertes, la princesa Hipodamía.

If not, young man, it will cost you dear; for I must have a bridal present for the beautiful Princess Hippodamia, and there is nothing else that she would admire so much.
Si no, hijo mío, te va a costar caro, porque necesito un regalo de boda para la princesa Hipodamia y sé que no hay nada en el mundo que pueda ser tan de su gusto.

You must know, my good Perseus, I think of getting married to the beautiful Princess Hippodamia; and it is customary, on these occasions, to make the bride a present of some far-fetched and elegant curiosity.
Debes saber, mi buen Perseo, que estoy en tratos para casarme con la bella princesa Hipodamia y, es costumbre, en ocasiones como esta, regalar a la novia algo elegante y extraño, que haya tenido que irse a buscar muy lejos.

So he let the stranger know, in few words, precisely what the case was,—how that King Polydectes wanted the head of Medusa with the snaky locks as a bridal gift for the beautiful Princess Hippodamia, and how that he had undertaken to get it for him, but was afraid of being turned into stone.
Así que en pocas palabras le explicó el caso: el rey Polidectes necesitaba la cabeza de Medusa, con su cabellera de serpientes, para dársela como regalo de boda a la hermosa princesa Hipodamia, y se había comprometido a ir a buscarla, pero le daba miedo verse convertido en piedra.