Esempi di traduzione.
I was cold despite my coat, the thickness of which was not enough to protect my hindparts from the chill dampness of the sand in which I was sitting.
A pesar del abrigo tenía frío, pues su grosor no era suficiente para proteger mis partes traseras de la gélida humedad de la arena en la que estaba sentado.
Groups of khepri women had stood for days, back-to-back, chewing paste and colourberries, metabolizing it, opening the gland at the hindpart of their beetle-heads and pushing out thick (and misnamed) khepri-spit, that hardened in the air in an hour to a smooth, brittle, pearly brilliance.
Grupos de mujeres khepri habían trabajado durante días, hombro con hombro, mascando pasta y bayas de color, metabolizando, abriendo las glándulas de la parte trasera de sus cuerpos de escarabajo y segregando un espeso (y mal llamado) esputo khepri, que se endurecía al contacto con el aire en una hora, dejando un material suave, frágil, de brillo perlado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test