Traduzione per "hill-town" a spagnolo

Hill-town

• pueblo de la colina
• colina de la ciudad

Esempi di traduzione.

pueblo de la colina

I went up to Lake Como and then over to a small hill town called Asolo.
– Fui al lago de Como y luego a un pueblo de la colina llamado Asoló.

But when we pulled upward with the twilight toward one of twenty towering hill towns, stacking themselves around us like the subjects of a fresco, I found myself wide awake.
Pero cuando ascendimos con el ocaso hacia uno de los veinte pueblos alzados sobre colinas, que se amontonaban a nuestro alrededor como los temas de un fresco, me descubrí muy despierta.

The hill town seemed to grow right up out of the top of the gorge and peer over into it, like an upended jumble of child's blocks that managed by some miracle of balance and faith not to fall in.
Aquel pueblo de las colinas parecía surgir de la misma cumbre del desfiladero como un revoltijo vertical de casitas que, por algún milagro de la física y de la fe, consiguiera mantener el equilibrio sin precipitarse al vacío.