Traduzione per "highway patrol" a spagnolo

Highway patrol

• policía de tráfico
• patrulla de carreteras

Esempi di traduzione.

policía de tráfico

Since 2003, the interdisciplinary training methodology has been applied in the training of professionals in the areas of public security (Federal Highway Patrol Department, Federal Police Department, Civil and Military Police, etc.), health and reference centers, safe havens, public defender's offices, and agencies of the state and municipal governments.
Desde 2003 se aplica una metodología de capacitación interdisciplinaria en la formación de profesionales en los ámbitos de la seguridad pública (Departamento de Policía de Tráfico Federal, Departamento de Policía Federal, Policía Civil y Militar, etc.), los centros de salud y de referencia, los refugios seguros, las defensorías públicas y los organismos de las administraciones estatales y municipales.

The Commission will have the participation of the Federal Police Department, the Federal Highway Patrollers Department, the Federal and State Public Prosecutor's Offices, the Labor Public Prosecutor's Office, the Brazilian Bar Association, and the National Council of Justice.
La Comisión contará con la participación del Departamento de Policía Federal, el Departamento de Policía de Tráfico Federal, las Fiscalías Federales y Estatales, el Ministerio Público del Trabajo, el Colegio de Abogados del Brasil y el Consejo Nacional de Justicia.

no case here for the highway patrol.
No sería un caso para la policía de tráfico.

Highway Patrol sirens were closing the gap;
Las sirenas de la policía de tráfico se acercaban;

“Maybe I should call the highway patrol—”
—A lo mejor debería llamar a la policía de tráfico…

A few automobiles went by—even a highway patrol car.
Pasaron varios vehículos, hasta un coche de la policía de tráfico.

“The eternal gratitude of the California Highway Patrol,” growled Cameron.
—La eterna gratitud de la Policía de Tráfico de California —gruñó Cameron.

Captain George Rachlis of the California Highway Patrol calls this tragedy--
El capitán George Rachlis de la Policía de Tráfico de California califica esta tragedia…

Someone from Highway Patrol came by the house.” “That’s… awful,”
Alguien de la policía de tráfico ha ido a verla a casa. —Es… horrible —comenté, sin saber qué decir—.

Across the lanes into oncoming traffic, but the highway patrol had said that by then she was already dead.
—Había caído en el carril contrario, pero el policía de tráfico dijo que ya estaba muerta.

I'll call the Sheriff's and Highway Patrol and have them set up a diversion."
Llamaré al Departamento del Sheriff y a la Policía de Tráfico y les diré que preparen una distracción.

I don't remember what happened, except that the highway patrol said someone hit us, or we hit them.
Solamente sé lo que ha dicho la policía de tráfico, que alguien chocó contra nosotros, o a la inversa. De verdad que no me acuerdo.

patrulla de carreteras

The highway patrol had protected her from them very discreetly.
La patrulla de carreteras la había protegido discretamente.