Traduzione per "high voice" a spagnolo

High voice

• voz alta
• alta voz

Esempi di traduzione.

voz alta

[High voice] Okay... no problem.
[ voz alta ] De acuerdo ... no hay problema.

Hello, high voice.
Hola, voz alta.

I have a simple, Very, like, high voice.
Tengo un simple, Muy, como voz, alta.

Blazanov then will speak in high voice.
Entonces Blazanov hablará en voz alta.

You know, high voice and all that.
Ya saben, en voz alta y todo eso.

High voice, falsetto.
Voz alta, falsete.

Can you speak in a high voice, Mr. Merrick?
¿Puede hablar en voz alta, Sr. Merrick?

she cried in a high voice.
—exclamó en voz alta—.

“Eureka!” he said in a high voice.
«¡Eureka!», decía en voz alta.

He had an intense air and a high voice.
Tenía un aire intenso y una voz alta.

‘Not at all,’ she said, in a tight, high voice.
—Ni hablar —dijo con voz alta y tensa—.

“That’s not true,” Barker said, high-voiced.
—No es verdad —repuso Barker en voz alta—.

“I’ve got the ring,” said Diana in a clear, high voice.
—Yo tengo el anillo —dijo Diana con voz alta y clara.

“There is no god beside our God,” the Rabbi said in a loud high voice.
—No hay dios ante nuestro Dios —dijo el rabino en voz alta—.

In the following silence a clear, high voice came from the room down the hall.
En el silencio que siguió, una voz alta y clara vino de la habitación del otro lado del vestíbulo.

"Sleeping in that bed, there." Her thin high voice was full of self-pity.
—Y tener que dormir en esa cama… —Su voz alta y aguda estaba cargada de compasión hacia sí misma—.

alta voz

He/she announced their candidacy stopping before a great audience and saying in high voice that he/she didn't want to be a president.
Anunció su candidatura parándose delante de una gran audiencia y diciendo en alta voz que no quería ser presidente.

I could recognize the thin, high voice of Phor Tak;
Podía reconocer la fina y alta voz de Phor Tak;

‘He’s married,’ said Steven, in a high voice,’ Sam’s a married man.
—Está casado —dijo Steven en alta voz—. Sam es un hombre casado.

On this side of the defile beyond the valley the high voice could be clearly heard.
En ese lado del desfiladero, al otro lado del valle, se podía oír esa alta voz con claridad.

Behind them came the imperial herald, crying in a high voice that the Imperial Court was returned.
Los seguía el heraldo imperial, pregonando en alta voz el retorno de la corte.

Every time that queer, high voice, hovering on the edge of tears, trembled from the shadows under the rain-splattered windows, I felt an impulse to grip the edge of my chair.
Cada vez que aquella extraña y alta voz, ahora ennoblecida por la pena, surgía temblorosa desde las sombras, bajo las ventanas mojadas por la lluvia, yo sentía impulsos de apretar el borde de la silla.