Traduzione per "high positions" a spagnolo

High positions

• posiciones altas
• altos cargos

Esempi di traduzione.

posiciones altas

- To those in high positions.
Para aquellos en posiciones altas.

altos cargos

In many cases the perpetrators have been promoted to high positions.
En muchos casos, los autores de esos ataques habían sido designados para ocupar altos cargos.

She stated that it was recognized that women had an essential role to play in society and occupied high positions.
Manifestó que se reconocía la función esencial de la mujer en la sociedad, y que ocupaba altos cargos.

Proportionally, there were more women in high positions in the Parliament than men, but the absolute numbers remained too low.
Proporcionalmente, hay más mujeres que hombres entre los altos cargos del Parlamento, pero las cifras absolutas siguen siendo demasiado bajas.

Many such mechanisms use people in high positions working part time for the mechanism.
En muchos de estos mecanismos trabajan altos cargos a tiempo parcial.

Women held high positions in the private sector, including in banks and on statutory boards.
Las mujeres ostentan altos cargos en el sector privado, incluso en los bancos y en los organismos oficiales.

Furthermore, women are relatively weakly represented in high positions in many sectors.
Además, las mujeres están relativamente poco representadas en los altos cargos en muchos sectores.

(a) Integrally when the guilt of persons in high positions is proved by definitive sentence;
a) En su totalidad, cuando se haya emitido una sentencia definitiva sobre la culpabilidad de personas que ocupan altos cargos;

In the diplomatic service, the number of women had increased, and many occupied high positions.
En el servicio diplomático, el número de mujeres ha aumentado, y muchas ocupan altos cargos.

Moreover, numerous members of ethnic groups are represented in high positions in the federal, provincial, district and municipal administrations.
Además, muchos miembros de grupos étnicos ocupan altos cargos en las administraciones federal, provinciales, de distrito y municipales.

They have also had the opportunity to meet and interview women holding high positions in the government and parliament.
También tuvieron la oportunidad de conocer y entrevistar a mujeres que ocupan altos cargos en el Gobierno y el Parlamento.

But even if the most ethical people were elected to high positions and we ran out of resources, there would still be lying cheating, stealing and corruption.
Pero incluso si las personas más éticas fueron elegidos para altos cargos y nos quedamos sin recursos, todavía habria mentiras engaño, robo y corrupción.

You have friends in Montana in high positions, some type fucking judge?
Tienes amigos en Montana en altos cargos ¿una especie de juez?

As a matter of fact, we're almost certain that ghouls and werewolves occupy high positions at City Hall.
Estamos casi seguros de que... demonios y hombres lobo ocupan altos cargos en el ayuntamiento.

Nigeria has women in high positions.
En Nigeria hay mujeres en altos cargos.

Sure, most of the ones who were in high positions are gone.
—Pues claro, casi todos los que ocupaban los más altos cargos han muerto.

Men who had had high positions in the White House were being sent to jail.
Hombres que habían ocupado altos cargos en la Casa Blanca estaban siendo enviados a la cárcel.

Then they remain among us, stirring up trouble, conniving to get themselves back to their high positions in the palace.
Entonces se quedan entre nosotros, suscitando alborotos y maquinando para recuperar sus altos cargos en palacio.

Rich rewards, praise, promises of high positions in the future and then–death is a much easier answer.
Cuantiosas recompensas, obsequios, promesas de altos cargos en el futuro y, después, la muerte es una solución mucho más sencilla.

He was talking about the Bonapartes and pointed out that none of his brothers strove after high positions.
Estaba hablando de los Bonaparte, y entonces destacó que ninguno de sus hermanos intentaba escalar altos cargos.

Even as we sit here, men in high positions who have sworn to me their loyalty are engaged in conspiracy.
Incluso, mientras estamos aquí sentados, algunos hombres en altos cargos que me han jurado lealtad están reunidos para conspirar en mi contra.

Not many humans worked in high positions for the thinking machines, and if the mob spotted him, they would tear him apart.
Pocos humanos ocupaban altos cargos en el sistema de las máquinas pensantes, y si los sublevados le veían, sería su fin.

If more men tend to hold high positions, it is usually because women tend to be more bound–biologically–to children.
Si hay más hombres que tienden a ocupar altos cargos, suele ser debido a que las mujeres tienden a verse más sujetas, biológicamente, a los hijos.