Traduzione per "help the world" a spagnolo

Help the world

• ayuda al mundo
• ayudar al mundo

Esempi di traduzione.

ayuda al mundo

14. The 2008 food crisis has helped the world to rediscover the need for sound agricultural development plans to achieve food and nutrition security, economic growth and progress in achieving the Millennium Development Goals.
La crisis alimentaria de 2008 ayudó al mundo a redescubrir la necesidad de ejecutar planes de desarrollo agrícola apropiados para lograr la seguridad alimentaria y nutricional, el crecimiento económico y progresos hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

This first international consensus on human rights has helped the world in the succeeding years to move towards a new cosmopolitan ethic.
El primer consenso internacional sobre los derechos humanos ayudó al mundo en los años siguientes a moverse hacia una nueva ética cosmopolita.

Listen, cam, I-I love that you try and help the world.
Escucha, cam, me..me encanta que lo intentes y que ayudes al mundo.

This doesn't help the world.
Ego. Esto no ayuda al mundo.

I'm looking for something that will help humanity, help the world. What would you do?
Busco algo que ayude a la humanidad que ayude al mundo.

Heaven help the world if we fail.
Que el cielo ayude al mundo si fracasamos.

You're not helping the world if you're reinforcing Bjorn Lomborg.
No ayudas al mundo si apoyas a Bjorn Lomborg.

It helps the world vi a toyten bankes.
Ayuda al mundo vi a toyten bankes.

With my help, the world itself lies within your grasp. Do you understand?
Con mi ayuda, el mundo entero podría estar a tu alcance. ¿Lo comprendes?

ayudar al mundo

The opportunity to help the world.
La oportunidad de ayudar al mundo.

Griselda lives to help the world.
Griselda vive para ayudar al mundo.

My work will help the world to live.
Mi trabajo ayudará al mundo a subsistir.

And do this to help the world,
Y hacer esto para ayudar al mundo,

I think I could help the world. Mm-hmm.
-Creo poder ayudar al mundo.

We were told we could help the world.
Nos dijeron que podíamos ayudar al mundo.

- "Helping the world be a better place."
-"Ayudaré al mundo a ser un lugar mejor".

Together, we can help the world.
Juntos, podemos ayudar al mundo.

You tell me this will help the world.
Me dices que esto ayudará al mundo.

‘Us?’ Mansur whispers. ‘Help the world?’
—cuchichea Mansur—. ¿Ayudar al mundo?

• You cannot help the world by focusing on the negative things.
No puedes ayudar al mundo enfocándote en lo negativo.

“The I-want-to-help-the-world face,” Win said.
—La cara de «quiero ayudar al mundo» —respondió Win—.

“And how can you just turn your back on helping the world?”
¿Y cómo puedes negarte a ayudar al mundo?

It was all part of our drive towards helping the world understand itself.
Todo formaba parte de nuestro deseo de ayudar al mundo a entenderse a sí mismo.