Traduzione per "heat it" a spagnolo

Heat it

• calientalo
• calentarlo

Esempi di traduzione.

calientalo

Put them in water and heat.
Ponlos en agua y caliéntalo.

Pour in a bit of milk and heat it up.
Échale un poco de leche y caliéntalo.

Heat it in the fire, then, and test me!
¡Caliéntala en el fuego en tal caso y ponme a prueba!

Heat it up in the microwave and put a scoop of vanilla ice cream on top.
—Caliéntala en el microondas y añade una cucharada de helado de vainilla.

"Heat it up first," I told her, keeping my eyes on the maps.
—Caliéntalo primero —le dije con los ojos fijos en los mapas.

Hot red wine with spices from the Indies and the Sunda Islands!" "Fine! Heat it.
Vino tinto caliente con especias de las Indias y de las islas de la Sonda. —¡Bien! Caliéntalo.

He limps through the aisles and gets a honey bun, an apple, and a pack of hog head cheese. He gives me the honey bun. “Heat it up, girl.
Cojea entre los pasillos y toma un pan de miel, una manzana y un paquete de queso de puerco. Me da el pan. —Caliéntalo, niña.

A recipe in an ancient cuneiform text reads: ‘Take sixty parts sand, a hundred and eighty parts ashes from sea plants, five parts chalk, heat them all together, and you will get glass.’7 If it was tainted with copper ore from faience manufacture, the glass would turn out blue.
Una receta en un antiguo texto cuneiforme dice: “Toma seis partes de arena, ciento ochenta partes de ceniza de plantas marinas, cinco partes de greda, caliéntalo todo junto, y obtendrás vidrio”.[7] Si se contamina con minerales de cobre de la fabricación de loza fina, el vidrio será azul.

calentarlo

This will involve the transport of the contaminated material to an HTTD facility; storage and mixing, blending, screening and grinding the material; feeding the prepared material to the HTTD system; heating the material to between 371° and 482°C; and cooling the treated soil.
Ello supone transportar el material contaminado a un centro de HTTD; almacenar y combinar, mezclar, cribar y triturar el material; introducir el material preparado en el sistema HTTD; calentarlo hasta una temperatura de 371 a 482ºC, y enfriar el suelo tratado.

“They’re supposed to be heated up!”
—¡Se supone que hay que calentarlas!

You can help me heat it.
Ayúdame a calentarlo.

He didn’t bother heating it up.
No se molestó en calentarlo.

Shouldn't we heat it first?
—¿No deberíamos calentarlo primero?

He just needed to heat it up.
Bastaba calentarlo durante unos minutos.

“I’ll go heat up his bottle.”
Voy a calentarle el biberón.

‘Wouldn’t take the trouble to heat it,’ he said.
No quería molestarse en calentarla.

Imagine the cost to heat them. And the tenants?
Me imagino lo que cuesta calentarlas. ¿Y los inquilinos?

it would be too expensive to heat them.
saldría demasiado caro calentarlas.