Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Even, as Adam put it to himself, could he afford another rib, the loss of the woman he loved would never leave him.
Incluso, como se dijo a sí mismo, aunque pudiera permitirse el lujo de renunciar a otra costilla, siempre lamentaría la pérdida de la mujer que amaba.
nor could he afford the luxury of inspecting more than one of the many accumulated versions of the script. Ignoring the other sixteen attempts, he went back to Sidney Howard’s initial draft and used its structure to work out revisions in three-way (Selznick-Fleming-Hecht) conferences, with Ben sitting down at his typewriter after each session and pounding their decisions into screenplay form.
Como tampoco podía permitirse el lujo de examinar las muchas versiones acumuladas del guión, desechó las dieciséis tentativas anteriores, regresó al borrador inicial de Sidney Howard y empleó su estructura para elaborar las revisiones en conferencias tripartitas con Selznick y Fleming. Después de cada cónclave se sentaba a aporrear su máquina de escribir hasta dar forma escénica a las decisiones de éstos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test