Traduzione per "having sexual relations" a spagnolo

Having sexual relations

• teniendo relaciones sexuales
• tener relaciones sexuales

Esempi di traduzione.

teniendo relaciones sexuales

Brittany and I were just, uh, having sexual relations.
Brittany y yo estábamos teniendo relaciones sexuales.

You were having sexual relations with her, weren't you?
¿Estaba teniendo relaciones sexuales con ella, no?

She has been having sexual relations with her stepfather.
Ha estado teniendo relaciones sexuales con su padrastro.

"In Bed With the Fascists", an account of how you try to convert extremists by having sexual relations, in other words, sleeping with them.
Un relato de cómo intenta convertir extremistas teniendo relaciones sexuales, en otras palabras, acostándose con ellos.

Well, we weren't having sexual relations, if that's what you're getting at.
Bueno, no estábamos teniendo relaciones sexuales, por si es a ello a lo que quiere llegar.

I heard a rumor that Mr. Hanada was having sexual relations with club members... whether they were single or married.
Oí el rumor que el Sr. Hanada estaba teniendo relaciones sexuales con miembros del club... sin importar si están solteros o casados.

tener relaciones sexuales

If a man cohabiting with a woman forced her to have sexual relations with him, that act would be considered rape.
Si un hombre que convive con una mujer le obliga a tener relaciones sexuales con él, ese acto se considerará violación.

It is alleged that the soldier told the boy that he wanted to have sexual relations with him and that he later shot Elber Solano.
Se denuncia que el soldado dijo al muchacho que deseaba tener relaciones sexuales con él y que posteriormente disparó contra Elber Solano.

No. 14/2002: Increased penalty for having sexual relations with a child under 18 years of age for payment.
iii) La Ley Nº 14/2002, que aumenta la pena por pagar para tener relaciones sexuales con un menor de 18 años.

20. The CHAIRPERSON said that a problem subsequently arose, when those children became adolescents and began to have sexual relations.
20. La PRESIDENTA dice que plantea un problema cuando esos niños llegan a la adolescencia y comienzan a tener relaciones sexuales. ¿Qué se ha previsto al respecto?

According to reliable testimony, militiamen forced fathers or sons to have sexual relations with their own daughters or mothers and vice versa.
Según testimonios fidedignos, algunos milicianos forzaron a padres o hijos a tener relaciones sexuales con sus hijas o con su madre o viceversa.

He suggested that Ukrainian legislation should be amended to make it an offence to have sexual relations with a minor under a particular age.
Sugiere que se enmiende la legislación de Ucrania para que sea un delito tener relaciones sexuales con un menor por debajo de una edad determinada.

I want to get married and have sexual relations like you promised.
Quiero casarme y tener relaciones sexuales como me prometiste.

This morning, I was arrested for having sexual relations with a prostitute.
Me arrestaron por tener relaciones sexuales con una prostituta.

Do not have sexual relations with students or teachers, sir.
¡No tener relaciones sexuales con estudiantes ni maestros!

I think I wanna have sexual relations.
Creo que voy a tener relaciones sexuales.

If Mrs. Sonia wanted to have sexual relations..
Si la señora Sonia quería tener relaciones sexuales ..

You cannot have sexual relations with that woman.
No puedes tener relaciones sexuales con esa mujer.

In my country, it is strictly forbidden to have sexual relations with mimes.
En mi país, está estrictamente Prohibido tener relaciones sexuales con mimos:

- Since last Sunday I did not have sexual relations out of wedlock.
- A partir del domingo dejé de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio.

Moriarty, a Lucifer, a pimp and didn't he try to have sexual relations with his own daughter?
¿Y no había tratado él también de tener relaciones sexuales con su propia hija?

Under pain of death, they could not many or have sexual relations outside their race.
No podían casarse o tener relación sexual con personas que no fuesen de su raza, bajo pena de muerte.

They make sex so filthy and evil and dangerous that no matter how good you know it would feel to have sexual relations, you won't.
Hacen que el sexo sea tan sucio y desagradable y peligroso, que no importa que sepas lo bien que estaría tener relaciones sexuales: no las tienes.

Sally: Well—you know that men and women have to have sexual relations to make a baby, the same as you—I’ve examined you pretty thoroughly...
Sally: Bueno... Ya sabe que los hombres y las mujeres tienen que tener relaciones sexuales para hacer un niño, lo mismo que ustedes...

“Well—you know that men and women have to have sexual relations to make a baby, the same as you—I’ve examined you pretty thoroughly.”
—Bueno, ya sabes que hombres y mujeres tienen que tener relaciones sexuales para hacer un hijo, lo mismo que ustedes... he examinado todo su cuerpo.

Predictably, the billies were not enthusiastic about having sexual relations with a female of another species, so O’Hara got thoroughly butted and trampled and sprayed.
Predeciblemente, los machos cabríos no se iban a entusiasmar con tener relaciones sexuales con una hembra de otra especie, así que O'Hara resultó totalmente corneada, pisoteada y salpicada.