Traduzione per "have divided" a spagnolo

Have divided

• he dividido
• han dividido

Esempi di traduzione.

he dividido

Now, I have divided the steps into four phases one, two, C, and D which I find hilarious.
Ahora, he dividido los pasos en cuatro fases uno, dos, C y D... que me parece gracioso.

I have divided the proposal in three categories:
He dividido las propuestas en tres categorías:

We have divided in three our kingdom. Tis our intent to shake all cares from our age, conferring them on younger strengths, while we unburdened crawl toward death.
que he dividido en tres mi reino y que es mi firme decisión liberar mi vejez de tareas y cuidados, asignándolos a sangre más joven, mientras yo, descargado, camino hacia Ia muerte.

Know that we have divided in three our kingdom, and 'tis our fast intent to shake all cares and business from our age, conferring them on younger selves, while we unburdened crawl toward death.
Sepan que he dividido mi reino en tres partes, quiero descargar mi vejez de los desvelos y atenciones del mando, que confiaré a más juveniles fuerzas, para encaminarme así, aliviado de tan gran pesadumbre, hacia la sepultura.

The rest I have divided equally among the other dons.
El resto lo he dividido en partes iguales entre los otros nobles.

I have divided this place into four sections as indicated on this map.
He dividido este lugar en 4 secciones como se indica en este mapa.

I have divided the mechanism of my invention into four units.
He dividido mi invento en cuatro partes.

So I have divided the rooms in the apartment into specific times.
Así que he dividido las habitaciones del apartamento en momentos específicos.

I have divided the building into five zones.
He dividido el edificio en cinco zonas.

The Commentary that follows is divided according to the 19 sections into which I have divided the narrative.
El comentario que sigue está dividido conforme a las 19 secciones en que he dividido la narrativa.

han dividido

Guthred's misjudgments have divided Northumbria.
Las malas decisiones de Uhtred han dividido Northumbria.

These three stages validate the best of both the liberal and conservative perspectives that have divided us for so long and then reconcile them at a new level, around non-violation a core ethic we all share.
Estas tres Etapas convalidan lo mejor de las perspectivas tanto liberales como conservadoras-- --que nos han dividido tanto tiempo, y luego conciliarlas en un nuevo nivel... alrededor de la " no-violaci¢n", un n£cleo ‚tico que todos compartimos.

As they have divided this house!
¡Como ya han dividido esta Cámara!

Remember me, oh Lord, because the machinations of the grave, surround me, and have divided me.
Acuérdate de mí, oh Señor, porque las maquinaciones de la tumba... me rodean y me han dividido.

To keep things simple, physicists have divided parallel universes... into different levels.
Para simplificar las cosas, los físicos han dividido los universos paralelos en distintos niveles.

Those girls have divided the nation.
Estas chicas han dividido a la nación.