Traduzione per "have conflict" a spagnolo

Have conflict

• tener conflicto
• tienen conflictos

Esempi di traduzione.

tener conflicto

D. In accordance with international auditing standards (and individuals and entities should consult ISO 19011:2002 for detailed audit requirements), audit organizations and team members must be independent of auditees and must not have conflicts of interest with them.
D. De conformidad con las normas internacionales de auditoría (las personas y entidades deberían consultar la norma internacional ISO 19011:2002 para conocer en detalle los requisitos de las auditorías), las organizaciones de auditoría y los miembros del equipo de auditores han de ser independientes de las personas o entidades examinadas y no deberán tener conflicto de intereses con estas.

"You cannot have conflict "without being yourselves the aggressors.
"No pueden tener conflicto sin ser los agresores."

How everyone seemed to have conflicted motives and acted cagey at times, like they were hiding something, and I could never be sure if it was because they didn’t trust me for being Kanin, or if they were up to no good.
Cómo todos parecían tener conflicto de intereses y actuaban de manera cautelosa a veces, como si estuvieran escondiendo algo, y nunca podía estar segura si era porque no confiaban en mí por ser Kanin o si estaban tramando algo malo.

tienen conflictos

Just some of my friends.. who have conflicts with some people...
Con algunos de mis amigos, quienes tienen conflictos con algunas personas.

They always seem to be fighting against their parents and having conflicts at home, and... I find life here peaceful kind of.
Los estadounidenses que conozco tienen conflictos con sus padres y para mí la vida aquí es tranquila.

Adventures have conflict.
Las aventuras tienen conflictos. Tienes que aceptarlo.

That teachers have conflicts with students all the time, but Dad had the additional complication of being a public person.
Que los profesores tienen conflictos con los estudiantes todo el tiempo, pero que papá tenía la complicación añadida de ser una figura pública.