Traduzione per "have assumed" a spagnolo

Have assumed

• he asumido
• han asumido

Esempi di traduzione.

he asumido

Gods large and small, of mountain and wood I Shanao have assumed the power of these deities.
Dioses grandes y pequeños, de la montaña y del bosque Yo Shanao he asumido el poder de esas deidades.

- Well, modesty aside, I have assumed for months that I was on Bill Clinton's short list.
- Bueno, modestia aparte, he asumido desde hace meses que estaba en la lista corta de Bill Clinton.

And I have assumed jurisdiction.
Y he asumido jurisdicción.

I have assumed the role of father in order to take care of Yusuke.
He asumido el rol de padre para cuidar de Yusuke.

I have assumed command at Captain Picard's request. Our situation is deteriorating.
He asumido el mando a requerimiento del capitán Picard.

I have assumed temporary command until the current crisis is over.
He asumido el mando provisionalmente hasta que termine la crisis actual.

I have assumed I was unconscious when Agia slipped the Claw into my sabretache;
He asumido que cuando Agia me deslizó la Garra en la alforja yo estaba inconsciente;

han asumido

The bow planes have assumed diving position.
La proa aviones han asumido posición buceo.

The Citizens For Justice and Democracy have assumed leadership of the country.
Los Ciudadanos por la Justicia y la Democracia han asumido el liderazgo del país.

Perhaps the Cylons have assumed the role that the Gods once had.
Tal vez los cylons han asumido el rol que alguna vez tuvieron los Dioses.

Until now oil companies have assumed tasks and responsibilities which were the proper function of sovereign national states.
Hasta hoy, las compañías petrolíferas han asumido el deber y la responsabilidad, que deberían ser, sin embargo, prerrogativas soberanas del Estado nacional.

Gods have assumed the shapes of mortals for ages, but to actually become one .
Los dioses han asumido la apariencia de seres mortales durante siglos.