Esempi di traduzione.
I have abandoned my cause.
- He abandonado mi causa.
I have abandoned my children!
¡He abandonado a mis hijos!
For Gorislava I have abandoned them!
Por Gorislava las he abandonado
I feel I have abandoned my child.
Siento que he abandonado a mi hijo.
Listen, I have abandoned the ideal of boulevards with palms imported from Los Angeles.
Mira que he abandonado la idea de la avenida... ..con palmeras importadas de Los Ángeles.
I have abandoned my human heart a long time ago.
He abandonado mi corazón humano Hace mucho tiempo.
I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.
He abandonado la iglesia de Roma en favor de Utopía.
Why do you say that I have abandoned them?
¿Pero de dónde saca usted que yo las he abandonado?
It's not easy for me either, even I have abandoned my family, but you only care about yourself.
No es fácil para mí tampoco, Incluso he abandonado a mi familia, pero solo te preocupas por ti misma.
The Gods have abandoned me.
Los dioses me han abandonado.
Our powers have abandoned us.
Nuestros poderes nos han abandonado.
The gods have abandoned us.
Los Dioses nos han abandonado.
"My companions have abandoned me"
"Mis compañeros me han abandonado"
- The gods have abandoned you!
- ¡Los dioses te han abandonado!
The Spirits have abandoned us.
Los espíritus nos han abandonado.
The gods have abandoned him.
Los dioses le han abandonado
Your guests have abandoned you.
Tus invitados te han abandonado.
‘The makhai have abandoned you!’
¡Los makhai te han abandonado!
My warriors have abandoned me.
Mis guerreros me han abandonado.
“The Seanchan have abandoned us.”
—Los seanchan nos han abandonado —dijo.
The elements have abandoned the shaman.
Los elementos han abandonado a los chamanes.
The motherfuckers have abandoned him.
Los hijos de puta lo han abandonado.
Do you think they have abandoned us?
¿Crees que nos han abandonado?