Esempi di traduzione.
I think there is no doubt about this, so if somebody has doubts on the subject it is because they have doubts about the objective.
Creo que sobre eso no hay ninguna duda; entonces, cuando alguien tenga dudas sobre esta materia, es porque tiene dudas respecto de ese objetivo.
- Of course, she has doubts.
- Claro que tiene dudas.
Everyone has doubts, Cal.
¡Todo el mundo tiene dudas, Cal!
Ambassador Kosh has doubts.
El embajador Kosh tiene dudas.
- He suddenly has doubts.
- De repente tiene dudas.
If he has doubts...
Si tiene dudas...
But Paradise has doubts.
Pero Paradise, tiene dudas.
Now he has doubts.
Ahora tiene dudas.
Everyone has doubts.
Todo el mundo tiene dudas.
BESIDES, EVERYBODY HAS DOUBTS.
Además, todo el mundo tiene dudas.
I am the only one who has doubts.
Yo soy el único que tiene dudas.
Because he realizes that he has doubts.
Porque se da cuenta de que tiene dudas.
At least the tyrant seldom has doubts.
Por lo menos, el tirano rara vez tiene dudas.
Everyone in the Archive has doubts, but theirs whisper and ours shout.
Todos en el Archivo tienen dudas, pero ellos susurran y nosotros gritamos.