Traduzione per "hard worked" a spagnolo

Hard worked

• trabajado duro

Esempi di traduzione.

trabajado duro

The successful holding of those complex and challenging elections was testimony to the hard work of many people and organizations, both Afghan and international.
El éxito de esas elecciones complejas y difíciles dejó patente que muchos pueblos y organizaciones, tanto afganos como internacionales, habían trabajado duro.

- Thank you for your hard work.
Ustedes han trabajado duro.

After Zero appeared, other groups apparently became more hard-working.
los demás grupos han trabajado duro.

You've put in a lot of hard work, and, uh...
Has trabajado duro, y, uh...

He's put a lot of hard work in here, and we owe him.
Ha trabajado duro y estoy en deuda con él.

They've done hard work.
Han trabajado duro.

- You're hard working, yes.
- Has trabajado duro, si.

That's from savings, skimping and hard work.
Por haber ahorrado, haber vivido estrechamente y haber trabajado duro.

I do my hard work, I waste my money and my reward.
Había trabajado duro y había malbaratado mi dinero y mi entusiasmo.

Just show up at this edge in the morning and do some hard work.
Simplemente presentaos aquí por la mañana y trabajad duro.

My father will be home soon, with a fat purse from his hard work.
—Mi padre volverá pronto a casa, con la bolsa llena después de haber trabajado duro.

I know you’re easily contented: you’ve been a hard-working man all your life.”
Yo sé que vos os contentáis fácilmente: sois un hombre que ha trabajado duro toda su vida.

“Your arms are soft, your belly’s soft, your hands … dear God, your hands have never done a moment’s hard work, have they?
Brazos blanditos, barriga blandita, manos… Dios mío, esas manos no han trabajado duro en toda su vida, ¿eh?

Nobody had much to say about him, but I sensed that originally he had been typical of a builder with his own business: sometimes hard-working but more often lazy, and always a poor manager with money troubles.
Nadie tenía nada que decir sobre él, pero yo intuía que había sido el típico constructor que tiene su propio negocio: algunas veces habrá trabajado duro, pero por lo normal sería un vago y un pésimo administrador, con problemas de dinero.

Her landlady's new rooster, a large, handsome bird with pure white feathers and a keening crow piercing enough to make a banshee rise up and applaud, was an early riser with no respect for hard-working lasses who'd fallen into bed only two or three bells ago.
El gallo nuevo de su patrona, una ave grande, hermosa, con un plumaje totalmente blanco y un canto tan penetrante como para despertar a una banshee y hacerla batir palmas, despertaba a todo el mundo temprano sin el menor respeto por las chicas que habían trabajado duro y habían caído agotadas en la cama apenas dos o tres campanadas antes.

For all his hard work and conscientious saving, Arthur had only amassed a modest sum of capital which was chiefly invested in Bonanza Mines, and though the dividend was high it would not bring her an income of more than thirty shillings a week, scarcely sufficient to maintain herself and two children even at the lowest standard of living.
A pesar de haber trabajado duro y de haber ahorrado concienzudamente, Arthur apenas había reunido un modesto capital, en gran parte invertido en las minas de Bonanza; aunque los dividendos eran altos, Mabel recibiría una renta no mayor de treinta chelines semanales, lo cual apenas le alcanzaba para mantenerse ella y los niños.