Traduzione per "happenin" a spagnolo

Happenin

• sucediendo

Esempi di traduzione.

sucediendo

It's fake. Nothin's happenin', Oscar.
No está sucediendo nada, O-Scar.

Is this happenin'?
¿Esto está sucediendo?

Jenkins, it's working. It's happenin'!
Jenkins, funciona. ¡Está sucediendo!

So what's been happenin'?
Qué ha estado sucediendo?

Oh, shit! What's happenin' over here?
¿Qué está sucediendo aquí?

What's happenin'!
¿Qué está sucediendo?

It shouldn't be happenin'.
No debería estar sucediendo.

I'll tell you what's happenin'!
¡Te diré lo que está sucediendo!

- What's happenin', Ed?
- ¿Qué está sucediendo, Ed?

Something was happenin to her, you see.
Verán, le estaba sucediendo algo.

“You can see what’s happenin’, but you don’t know what it means.
Puedes ver lo que está sucediendo, pero no sabes qué significa.

Nex thing you know there is somethin happenin that had not happen before.
Al cabo de unos momentos me di cuenta de que estaba sucediendo algo que nunca me había sucedido.

‘Yet got till midnight ter gimme Potter.’ Knew yeh mus’ be here, knew that mus’ be happenin’. Get down, Fang.
"Tenéis hasta medianoche para entregarme a Potter". Supe que debía estar allí, imaginé lo que debería estar sucediendo. Baja, Fang.

“Now personally,” Wax said, flipping it over, “I think it has to do with those rumors of what’s happenin’ out northeast.
—Personalmente —continuó Wax, haciendo girar a la moneda entre sus dedos—, sospecho que debe de tener algo que ver con esos rumores sobre lo que está sucediendo en el noreste.

“Lots of funny things happenin’....Kal, do you know thet they’re hintin’ you could tell a lot about these hold-ups?” “Could I?—My Gawd!
—¡Están sucediendo muchas cosas muy pintorescas!… Kal, ¿sabes que se murmura por ahí que tú podrías decir muchas cosas acerca de los atracos? —¿Yo podría…? ¡Dios mío!