Esempi di traduzione.
The Thousand Knights, riding half-living, half-metal flyers from Canopus, had thrown themselves against the Bohul war-wagons, but for the most part had been destroyed by fire-rays before they could do damage in return.
Los Mil Caballeros, a lomos de voladores medio seres vivos, medio máquinas, procedentes de Canopus, se habían lanzado contra las máquinas de guerra de Bohul, pero en su mayor parte habían sido destruidos por rayos de fuego antes de poder causar ningún daño.
Many might see the glass as half empty while others might see it as half full.
Unos podían ver el vaso medio vacío y otros medio lleno.
The assessment of this year's performance could be seen as a glass that is half-full or a glass that is half-empty.
El desempeño de este año puede considerarse un vaso medio lleno o medio vacío.
There, too, the half-full or half-empty glass syndrome has made itself felt.
Y allí, también, aparece el síndrome del vaso medio lleno o medio vacío.
We should not consider the glass to be half empty, but half full.
No debemos ver el vaso medio vacío sino medio lleno.
These provide half-day vocational training and half-day academic education.
En ellos se ofrece medio día de formación profesional y medio día de educación académica.
Half cat and half dove, for example, or half dog and half swallow, or half dragon and half man.
Medio gato y medio paloma; medio perro y medio golondrina; medio dragón y medio hombre;
He half-leaned, half-stood, half-understanding
Él se inclinó a medias, se irguió a medias, comprendió a medias
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test