Traduzione per "had ruled" a spagnolo

Had ruled

• había gobernado

Esempi di traduzione.

había gobernado

The people didn't understand that it was a symbiote that had ruled them so harshly.
La gente no comprendió que era el simbionte quien los había gobernado tan duramente.

It was a king, and a king who, judging by the inscriptions, had ruled from the Himalayan foothills almost to the south of India, from the bay of Bengal almost across to Afghanistan.
Era un rey, y un rey que, a juzgar por las inscripciones, había gobernado desde las tierras al pie del Himalaya hasta casi el sur de la India, y desde la Bahía de Bengala hasta casi toda Afganistán.

The Communist Party, which had ruled since the October Revolution of 1917, would have to share power with others.
El Partido Comunista, que había gobernado desde la Revolución de Octubre de 1917, tendría que compartir el poder con otros.

The abbot had ruled the monastery with firm hand for many decades.
El abad había gobernado el monasterio con firmeza durante muchas décadas.

Previously he had ruled over the world.
Alguna vez había gobernado todo el mundo.

Nero's death brought to an end the dynasty that had ruled since the age of the emperors had begun.
La muerte de Nerón trajo un final a la dinastía que había gobernado desde que la era de los Emperadores comenzó.

The family that had ruled the town for more than a century... was named Whiting.
La familia que había gobernado el pueblo por más de un siglo se llamaba Whiting.

It's easy for us to judge Commodus by the standards of his father. But Marcus Aurelius was an exceptional emperor, who had ruled from the very highest standards of good governance.
Nos es fácil juzgar a Cómodo comparándole con su padre, pero Marco Aurelio era un emperador excepcional que había gobernado según unos patrones muy altos de buena gobernanza.

Heironymo had ruled too long!
¡Heironymo había gobernado durante demasiado tiempo!

And Peace had ruled the new world.
Y la Paz había gobernado el nuevo mundo.

His own father had ruled by the sword.
El padre de Damen había gobernado con la espada.

Black Calder had ruled for twenty years.
Calder el Negro había gobernado durante veinte años.

From it, whenever they were at home, Philip the Second had ruled Macedon and his spreading conquests, and Alexander had ruled all Greece.
Desde allí, cuando estaban en la patria, Filipo II había gobernado Macedonia y sus crecientes conquistas; Alejandro había gobernado toda Grecia.

For more than a thousand years his family had ruled Vielinger.
Su familia había gobernado Vielinger durante más de un milenio.

Greek oligarch collaborators had ruled it for the Persians.
En nombre de los persas la habían gobernado oligarcas griegos colaboracionistas.

She was an old woman who had ruled for more than forty years.
Era una mujer anciana que había gobernado durante más de cuarenta años.

since Alexander crossed to Asia he had ruled all Greece.
desde que Alejandro se había ido a Asia, había gobernado toda Grecia.

For longer than any one of us had lived, Dionysios had ruled in Syracuse.
Dionisio había gobernado Siracusa durante más años de los que tenía ninguno de nosotros.