Traduzione per "had prevailed" a spagnolo

Had prevailed

• había prevalecido

Esempi di traduzione.

había prevalecido

That his fancy for the freedom of the fields had prevailed over his newfound needs and burgeoning affection.
Su gusto por la libertad del campo había prevalecido sobre sus nuevas necesidades y sus emociones incipientes.

How do you think the gleaners would be faring if Theseus had prevailed?
¿Cómo cree que la espigadoras estarían yendo si Teseo había prevalecido ?

Tanner's second-gear burnout and the raw power of the mustang had prevailed.
burnout segundo engranaje de Tanner y la potencia bruta de la mustang había prevalecido.

There had been misunderstandings, but understanding had prevailed.
Había habido equívocos, pero en general la comprensión había prevalecido.

Worlds where different forms of life itself had prevailed.
Mundos donde habían prevalecido formas de vida diferentes.

Estelle knew her stronger will had prevailed … for the moment.
Estelle supo que su voluntad superior había prevalecido… por el momento.

I had been right, everyone else had been wrong, truth had prevailed;
Yo tenía razón; todos los demás estaban equivocados; la verdad había prevalecido;

What precarious order had prevailed on Earth had broken down, and the Troubles begun.
El orden precario que había prevalecido en Tierra se rompió y llegaron los Conflictos.

Men laughed at his dogged obsession, but in the end, from beyond the grave, Cato had prevailed.
Todo el mundo se reía de su tenaz obsesión, pero al final, desde la tumba, las intenciones de Catón habían prevalecido.

It was normal to have flute-players as well, but Metilius’ opinion that they had no place at a soldier’s burial had prevailed.
La presencia de flautistas también era normal, pero la opinión de Metilio de que no tenían lugar en el entierro de un soldado había prevalecido.