Esempi di traduzione.
I realised I had chosen the wrong path.
Me di cuenta que había elegido el camino equivocado.
General surgery had chosen me. Mm. Well, one day, you'll know, too.
La cirugía general me había elegido.
I even imagined you had chosen him.
Incluso imaginé que lo habías elegido
I had chosen Lucy.
Yo había elegido Lucy.
'My father had chosen my life.'
Mi padre había elegido mi vida.
Then I knew that God had chosen me.
Y supe que Dios me habia elegido.
But the fate had chosen.
Pero el destino había elegido.
I told him that she had chosen me
Le dije que ella me había elegido a mí
O-o-or that the dome had chosen us.
O que la cúpula nos había elegido.
Because I had chosen to use the jugular.
Porque había elegido usar la vena yugular.
It was just a fact of this life they had chosen—or that had chosen them.
Era solo una realidad de esta vida que habían elegido, o que los había elegido a ellos.
But I had chosen already.
Pero yo ya lo había elegido.
But he had chosen these.
Pero había elegido a éstos.
We had not chosen them - they had chosen us.
No los habíamos elegido nosotros, nos habían elegido ellos.
The gods had chosen him.
Los dioses le habían elegido.
But he had chosen life.
Pero había elegido la vida.
Kell had chosen nothing.
Kell no había elegido nada.