Traduzione per "had captured" a spagnolo

Had captured

• había capturado

Esempi di traduzione.

había capturado

As with the San, for our prehistoric ancestors that meant the animals whose power had captured their imaginations,
Como para los San, para nuestros ancestros prehistóricos eso significaba los animales, cuyo poder había capturado su imaginación.

See, I didn't realize that your spoken-word poetry had captured the cultural zeitgeist of the nation, Dream.
No sabía que tu poesía hablada había capturado el espíritu de esta época y esta nación, Sueño.

I thought I had captured an enemy tank.
Creía que había capturado un tanque enemigo.

When Soviet troops saw American tanks, they thought that NATO had captured the city.
Cuando las tropas soviéticas vieron tanques americanos, pensaban que la OTAN había capturado la ciudad.

It had captured only about 5% of the market.
Había capturado sólo alrededor del 5% del mercado.

In the central sector, strong point Françoise had been abandoned and the Vietminh had captured Dominique along with part of Eliane and Huguette.
En el sector central, el fortín Françoise había sido abandonado y el Vietminh había capturado Dominique, junto con parte de Eliane y Huguette.

Made to commit acts too unspeakable to be cited here... by an enemy who had captured his mind and his soul.
Forzado a cometer actos demasiado horrorosos como para incluirlos aquí, por un enemigo que había capturado su mente y su alma.

And I had captured Tilikum coming out of the water kind of turning sideways and appeared to me to try to grab Liz.
Y yo había capturado Tilikum saliendo del agua tipo de giro hacia un lado y se me apareció para tratar de apoderarse de Liz .

When I was a recruit, A had to interrogate a Chinese secret service Agent Who division had captured.
Cuando yo era una recluta, tuve que interrogar a un agente del servicio secreto chino que la división había capturado.

The Invaders had captured you?
— ¿Los Invasores te habían capturado?

The Turks had captured Afyon.
Los turcos habían capturado Afyon.

One had captured a lasgun.
Uno de ellos había capturado una pistola láser.

They had captured Savva Suvorin.
Habían capturado a Savva Suvorin.

Sure enough, they had captured Bologna.
Desde luego, habían capturado Bolonia.

That was how Denna had captured him.
Así era como Denna lo había capturado a él.

They had captured a scholar and his servant.
Habían capturado a un estudioso y a su sirvienta.

I had captured Sigunn at Beamfleot.
Habían capturado a Sigunn en Beamfleot.