Traduzione per "hacking" a spagnolo

Hacking

aggettivo

• seco

Esempi di traduzione.

seco aggettivo

Crazily so, I mean when you cover hacks all the time, it's always very dry.
Una locura. Es decir, cuando cubres hackeos todo el tiempo, siempre es algo muy seco.

And then, in a dry, hacking cough of a noise, he began to laugh.
Y entonces, con un sonido seco y desagradable, empezó a reír.

It’s a hacking sound, full of anger and sharp teeth.
Es un ruido seco, lleno de rabia y de colmillos afilados.

And yapped, like a shrill version of someone with a hacking cough.
Ladridos que parecían la versión aguda de alguien con un resfriado seco.

Suddenly the animal uttered a dry, hacking, ratcheting sound.
De pronto el animal profirió un sonido seco, cortante y estridente.

George hacked up. His spit was dry, and he spit it out away from me.
George se levantó. Arrojó un escupitajo seco lejos de mí.

Small ones had been hacked out leaving empty craters of rough stone.
Las más pequeñas se habían eliminado mediante un corte seco que había dejado unos cráteres vacíos de piedra bruta.

Vollird coughed; a sharp, hacking, choking noise, then he gathered phlegm in his mouth and spat it into the gorge.
Vollird tosió un poco, un ruido áspero, seco y asfixiante, después reunió la flema en la boca y la escupió al barranco.

He sat like that for a while, pondering the question, then allowed his chair to slam hack down onto the floor.
Así estuvo un rato, mientras meditaba su respuesta y luego dejó que la silla se enderezara, con un golpe seco de las patas en el suelo.

So now he began to cough, a thick hacking sound which started at the base of his chest and reverberated all the way to his throat.
Así que ahora empezó a toser con un sonido espeso y seco que le empezaba en la base del pecho y reverberaba durante todo el camino hasta la garganta.