Traduzione per "gun-pit" a spagnolo

Gun-pit

• foso
• arma a cielo

Esempi di traduzione.

foso

It was the Russian pilot, Kappelyushnikov, sitting cross-legged at a gun pit and talking to Danny Dalehouse, on duty inside it.
Era el piloto ruso, Kappelyushnikov, que estaba sentado con las piernas cruzadas en un foso de defensa y hablaba con Danny Dalehouse, que hacía guardia dentro.

The man made a mewing noise and Hook was bellowing a challenge as the thrust pushed his victim back against the gun-pit’s face.
El hombre emitió una especie de maullido, mientras Hook lanzaba un alarido al ver cómo su contrincante caía de espaldas contra la pared del foso.

We dig in on the reverse slope, spading out a shallow gun pit, into which both trucks burrow and over which we rig camouflage netting and as much brush as we can gather.
Excavamos un foso poco profundo en la ladera posterior, donde atrincheramos los dos camiones, y luego procedemos a cubrirlos con las redes de camuflaje y todos los matorrales que logramos reunir.

In one minute they could easily loose sixty or seventy arrows, and those arrows were flickering through the half-light, filling the gun-pit with hissing death and forcing the French to crouch for protection.
en un minuto, eran capaces de lanzar sesenta o setenta flechas, que parecían titilar mientras despuntaban las primeras luces, llenando el foso con su mortífero susurro y obligando a los franceses a ponerse en cuclillas para defenderse.

Keep those bastards busy.” “What bastards?” “The ones who’ve captured the Redeemer!” Hook said, and grabbed Will of the Dale’s arm and turned him toward the gun-pit, which was a black shadow twenty paces beyond the trench.
–¡Will, ve y carga contra esos cabrones! –¿A quiénes te refieres? –Los que se han apoderado del Redentor -dijo Hook, tirando del brazo a Will of the Dale para que mira-se hacia el foso, una oscura mancha a veinte pasos de la zanja en donde se encontraban.

“For God’s sake, girl, go back,” he called, and then he forgot Melisande because Tom Scarlet shouted a warning and Hook whipped around to see a band of men running toward the Savage down the wide trench that snaked to the catapult from the nearest gun-pit.
–¡Por el amor de Dios, mujer, regresa al campamento! – le gritó, y no pensó más en Melisenda. Tom Scarlet le llamaba a voces; se volvió de inmediato y vio una cuadrilla de soldados que, desde el foso más próximo, bajaba a todo correr por la amplia zanja zigzagueante que llevaba a la catapulta;