Traduzione per "gules" a spagnolo

Gules

sostantivo

• gules

Esempi di traduzione.

gules sostantivo

NATO also destroyed the TV transmitters situated in the business centre “Usce”, on Fruska Gora, Gules (Pristina) and others, as well as relay stations in Krijaca, Borca, on Bukulja, Cer, Crni Vrh, Jastrebac, Ovcar, Tornik, etc.
La OTAN destruyó también los transmisores de televisión situados en el centro empresarial "Usce", en Fruska Gora, Gules (Pristina) y otras ciudades, y los repetidores de Krijaca, Borca, Bukulja, Cer, Crni, Vih, Jastrebac, Ovcar, Tornik, etc.

The cognizance was argent, a tau cross gules.
El campo del escudo era de plata, con una cruz de gules.

It was for a shield—cover for Arthur, and had the dragon rampant gules.
Era para la funda de un escudo de Arturo y tenía el dragón rampante en gules.

The shield, whose cover the horse’s hoof had torn, bore, or, a dragon rampant gules.
En el escudo, que los cascos del caballo habían abollado, se veía un dragón rampante en gules.

'And threw warm gules on Madelaine's fair breast,' " he quoted, half-shyly.
—Le arrojó cálidos gules en el rubio pecho de Madelaine —citó, medio tímidamente—.

Its coat of arms presents quarterly, azure and gules, one and four two fishes argent, two and three a crown of the same—
En el escudo, un pez de plata y corona alternando sobre campo cuarteado de azur y gules...

crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me;
de timbre, un negro fugitivo, sable, con el hatillo al hombro sobre barra de bastardía, y un par de gules de apoyo, que somos tú y yo;

The big knight lifted the prisoner’s shield, which was hanging behind him, and showed or, a chevron gules, between three thistles vert.
Carados levantó el escudo del caballero que colgaba detrás de él, y Lanzarote vio una media aspa en gules entre tres cardos.

“‘A field gules, Miss Forrest,’ he insisted to me, “‘with an angel or,’ but astonishingly he didn’t know who it belonged to and consequently he was most upset.”
«Es un campo gules[11], señorita Forrest», me insistía, «con un ángel», pero, sorprendentemente, no sabía a quién pertenecía, y como consecuencia, se disgustó mucho.

Four squinted down the length of his lance at Sir Bedefer’s approaching shield—argent with a cross gules—and knew this was the tough one. It was.
Cuatro observó su escudo, que lucía una cruz de gules en campo de plata, a medida que se aproximaba a la punta de su lanza, y supo que aquel caballero era duro.

A shaft of pale October sunshine entering through the gules of an escutcheon on the mullioned windows struck a scarlet light into silver aid glass upon the forsaken board.
Un rayo del pálido sol de otoño, que se filtraba por los gules del escudo de armas que decoraba la cristalería de la ventana, lanzaba un fulgor rojo sobre las copas y la plata del servicio de mesa.