Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I mean, I think we should be able to do this in half a year, which means we won't, but at least that's kind of a base "guesstimate."
Quiero decir, creo que debemos ser capaz de hacer esto en un medio año, lo que significa que no lo haré, pero por lo menos que es una especie de base de "conjetura".
The CNO let his eyes run down Nav Int's latest estimates (guesstimates, he corrected himself wryly) of the current strength of Manticore's Home Fleet.
El ION recorrió con la vista las últimas estimaciones de Inteligencia Naval (conjeturas, más bien, se corrigió con amargura) sobre la fuerza actual de la flota territorial manticoriana.
Getting down to the wreck, checking its integrity, building any additional structural supports, getting your billions of glass balloons down to it—frankly, even those maximum figures I’ve put in brackets are only guesstimates.
En cuanto a descender hasta el pecio, verificar su integridad, construir soportes estructurales adicionales, bajar esos millones de globos de vidrio… Con franqueza, aun esas cifras máximas que puse entre paréntesis son meras conjeturas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test