Traduzione per "guarantee them" a spagnolo

Guarantee them

• garantizarlos
• garantizarles

Esempi di traduzione.

garantizarlos

My Italian, French, and Spanish flocks kiss my ring and think I can guarantee them a place in heaven when I cannot guarantee it for myself..
Mis fieles italianos, franceses y españoles me besan el anillo y creen que puedo garantizarles un lugar en el cielo, cuando no puedo hacerlo por mí mismo...

He found another company, in Calvia, that would make six gas masks, but they wouldn't guarantee them against LPK unless he gave them a sample for testing.
Encontró otra compañía, en Calviá, que se comprometió a fabricar seis máscaras antigás, pero que no podía garantizarlas contra el LPK a menos que le proporcionaran una muestra para analizarla.

In one breath you say that what matters most to you is the well-being of our children, and in the same breath you exclude the only act which might guarantee them a future in their own ancestral home.
Dices que lo que más te importa es la felicidad de nuestros hijos y al mismo tiempo excluyes la posibilidad del único acto que podría garantizarles un futuro en el hogar de sus ancestros.