Traduzione per "guarana" a spagnolo

Guarana

• guaraná

Esempi di traduzione.

guaraná

8. The study also highlighted the high illiteracy rates, the massive adoption of non-indigenous religions, the economic importance of the production and trade of guarana (a coffee-like stimulant) for the Sateré-Mawé's subsistence, the significant migration to urban areas, the end of fishing as a traditional activity and the gradual changes in economic dynamics throughout the indigenous territory.
La investigación también destaca la elevada tasa de analfabetismo, la adopción masiva de religiones no indígenas, la importancia económica de la producción y el comercio de guaraná (un estimulante similar al café) para la subsistencia de los sateré mawé, la significativa migración a zonas urbanas, la desaparición de la pesca como actividad tradicional y los cambios graduales en la dinámica económica del territorio indígena.

The guarana is cold!
¡El guarana está frío!

It also contains 200 milligrams of guarana, one of the highest caffeine containg plants in the world.
Contiene también 200 miligramos de guaraná, que es una de las plantas con más contenido en cafeína del mundo.

Here, it's the guarana powder and lily pollen.
Ten, es polvo de guaraná y polen de lirio.

A man drank one of those guarana sodas.
Un hombre bebió uno de esos refrescos de guaraná.

Guarana Hibiscus, yes, it's great for vitality.
Hibisco-guaraná, sí, es excelente para la vitalidad.

Marcelo Guarana. What the hell took you so long?
Marcelo Guarana. ¿Por qué coño han tardado ustedes tanto?

The boost comes from things like ginseng, guarana, astragalus root. Mmm.
La energía proviene de cosas como el ginseng, el guaraná, la raíz de astrágalo.

Ecstasy, guarana, energy drinks - it's addictive.
El éxtasis, guaraná, bebidas energéticas, son adictivas.

Ludwig will make drinks to order and give everything a double shot of guarana.
Ludwig se encargará de preparar las bebidas y ofrecer a todo el mundo un chupito doble de guaraná.

It's a Korean drink with royal jelly and guarana.
Es una bebida coreana con jalea real y guaraná.

— Instead of a guarana soda, can I have a whiskey? she asked.
—¿En lugar de «guaraná», puedo tomar un whisky? —preguntó ella.

He stopped at the machine to get himself a guarana/medafonil power-bar and a cup of lethal robot-coffee in a spill-proof clean-room sippy-cup.
Se detuvo en la máquina expendedora para servirse una barra energética de guaraná-medafonil y una taza de letal café robótico en una taza a prueba de derrames.

All of a sudden, as I stood in front of the Rapid’Jus (whose concoctions kept getting more and more complicated: they had coconut-passionfruit-guava, mango-lychee-guarana, and a dozen other flavors, all with bewildering vitamin ingredients), I thought of Bruno Deslandes.
De golpe, delante del puesto de Rapid’Jus (que ofrecía unas composiciones cada vez más complejas: coco-pasión-guayaba, mango-lichi-guaraná, había más de una decena, con portentosos contenidos vitamínicos), pensé en Bruno Deslandes.