Traduzione per "gsts" a spagnolo

Gsts

• gst

Esempi di traduzione.

gst

To date, there is little coordination in terms of indirect taxation: aside from the Ottawa Taxation Framework Conditions (1998), which focus on taxation issues arising from e-commerce, Mr. Giraudi mentioned the OECD International VAT/GST Guidelines (2011) and the first meeting of the OECD Global Forum on VAT, held in November 2012.
Hasta el momento no se ha logrado mucha coordinación en lo que respecta a los impuestos indirectos: aparte de las Condiciones del Marco Tributario de Ottawa (1998), que se centran en las cuestiones tributarias derivadas del comercio electrónico, el Sr. Giraudi mencionó las directrices internacionales de la OCDE relativas al impuesto sobre el valor añadido y el impuesto sobre bienes y servicios (OECD International VAT/GST Guidelines (2011)) y la primera reunión del Foro Mundial de la OCDE sobre el IVA, celebrada en noviembre de 2012.

In the light of this new information, the status of UN-11007 and UN-11006 must be clarified with the Russian Federation since an AN-12 aircraft with a Republic of Kazakhstan registration and the identification mark UN-11006 and GST Aero marking was observed by the Panel at Abéché airport in Chad on 25 May 2007.
A la luz de esta nueva información, se ha de aclarar con la Federación de Rusia la situación de los aviones UN-11007 y UN-11006, puesto que, el 25 de mayo de 2007, el Grupo observó en el aeropuerto de Abéché, en el Chad, un AN-12 con matrícula de la República de Kazajstán y marca de identificación UN-11006, que tenía la marca de GST Aero.

The respondents argued that as previous draft offers and agreements were "plus GST" they mistakenly believed they would receive net $720,000 instead of $720,000 less the payable GST incidence.
Los demandados alegaron que, dado que en los proyectos de ofertas y acuerdos anteriores se hacía constar que el precio era "GST no incluido", habían supuesto, equivocadamente, que recibirían 720.000 dólares netos en lugar de 720.000 dólares menos el importe correspondiente al GST aplicable.

Correspondence received in response to that letter on 21 August 2007 from the Government of Kazakhstan stated that GST Aero had ceased its activities as of 30 November 2006 and no longer appeared in the list of active airlines of the Republic of Kazakhstan.
En la carta de respuesta recibida el 21 de agosto de 2007 del Gobierno de Kazajstán se indicaba que la compañía GST Aero había cesado sus actividades el 30 de noviembre de 2006 y que ya no aparecía en la lista de aerolíneas en activo de la República de Kazajstán.

Clause 4.1 of the agreement provided the appellant with an option to purchase the property for a price of $720,000 with no mention of GST.
La cláusula 4.1 del contrato concedía al apelante una opción de compra sobre el local, por un precio de 720.000 dólares, sin que se hiciera mención alguna al impuesto sobre bienes y servicios (GST).