Traduzione per "grown to" a spagnolo

Grown to

• crecido a
• crecido hasta

Esempi di traduzione.

crecido a

19. EvalPartners has grown with astonishing speed.
EvalPartners ha crecido a una velocidad asombrosa.

Volunteerism has certainly grown and developed among us.
Indudablemente, el voluntariado ha crecido y se ha desarrollado entre nosotros.

The treaty system has grown unwieldy.
El sistema de los tratados ha crecido de forma descomunal.

Both poverty and unemployment have grown since 1980.
Tanto la pobreza como el desempleo han crecido desde 1980.

Since 2006, it had grown dramatically.
Desde 2006, ha crecido notablemente.

PIPE's work has grown over the years.
La labor de PIPE ha crecido con los años.

Exports have grown by 62 per cent this year.
Las exportaciones han crecido un 62% este año.

The burden has indeed grown much heavier.
La carga ha crecido mucho.

Their school enrolment rate has grown steadily.
La matriculación ha crecido sin cesar.

Demand has also grown in the private sector.
También ha crecido la demanda en el sector privado.

By 1900, it had grown to six-and-a-half million... the largest city ever known.
Hacia 1900, había crecido a seis millones y medio de habitantes, la ciudad más grande jamás conocida.

Today we saw reports that BP's spill in the Gulf has grown to nearly 20 million gallons, which is roughly twice the size of Exxon Valdez.
Hoy hemos visto informes que derrame de BP en el Golfo ha crecido a casi 20 millones de galones, que es aproximadamente el doble el tamaño del Exxon Valdez.

Their first results had been faint and difficult to interpret, but with an analytical team that's grown to 100, they now seem far more confident.
Los primeros resultados fueron apenas perceptibles y difíciles de interpretar, pero con un equipo de análisis que ha crecido a 100, parecen estar mucho más confiados.

She had grown to her full size by this time.
Ella había crecido a su medida completa en ese momento.

My true love has grown to such excess-- anybody seen Mel Miller?
Mi verdadero amor ha crecido a tal exceso -

I'll give you answers about your hunter's mark when it's grown to completion.
Te daré respuestas sobre tu marca de cazador cuando haya crecido a completarse.

I've grown to hate them.
He crecido a odiarlos.

And we've grown to 37 countries worldwide.
Hemos crecido a 37 países en todo el mundo.

You know, the great thing about the Registry is that it's grown to be pretty diverse.
Tu sabes, la gran cosa acerca del Registro es que ha crecido a ser bastante diverso.

His power has grown, that is all. As he has grown.
Su poder ha crecido, eso es todo. Igual que ha crecido él.

'She hasn't grown!' he said and laughed, 'she hasn't grown!'
«No ha crecido», dijo riéndose, «no ha crecido».

and Papa’s beard, she thought, would have grown and grown;
y la barba de papá, pensó, habría crecido y crecido;

When you are grown.
Cuando hayas crecido.

I’ve grown a little.
He crecido un poco.

He’d grown up with it.
Había crecido con él.

She’d grown up under the burden of them—or rather, she’d not grown up.
Había crecido con su carga, o mejor dicho, no había crecido.