Traduzione per "group held" a spagnolo

Group held

• grupo celebrado
• grupo celebrada

Esempi di traduzione.

grupo celebrado

109. Working paper No. 92, presented by the Convenor of the Working Group, reported on a meeting of the Working Group held during the twenty-second session of UNGEGN in New York in 2004.
El documento de trabajo No. 92, presentado por el Coordinador del Grupo de Trabajo, informaba de una reunión de dicho Grupo celebrada en Nueva York en 2004, durante el 22° período de sesiones del Grupo de Expertos.

A drawing of lots was held for two new States parties at the resumed fourth session of the Group, held during the fifth session of the Conference.
Se realizó un sorteo para seleccionar dos nuevos Estados partes en la continuación del cuarto período de sesiones del Grupo, celebrada durante el quinto período de sesiones de la Conferencia.

13. The second expanded meeting of the Group, held at United Nations Headquarters on 3 March 2014, was organized as a side event of the forty-fifth session of the Statistical Commission.
La segunda reunión ampliada del Grupo, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 3 de marzo de 2014, fue organizada como actividad paralela del 45° período de sesiones de la Comisión de Estadística.

The secretariat of the CSTD participated in last meeting of the group, held in Geneva in November 2004, and made a presentation on the work of the Commission in the promotion of science and technology to meet the MDGs.
La secretaría de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo participó en la última reunión del Grupo, celebrada en Ginebra en noviembre de 2004, e hizo una exposición sobre la labor de la Comisión en la promoción de la ciencia y la tecnología para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

4. The first session of the Group, held from 9 to 13 October 1995, dealt with items (a) and (c) of its terms of reference.
4. El primer período de sesiones del Grupo, celebrado del 9 al 13 de octubre de 1995, versó sobre los apartados a) y c) de sus atribuciones.

The country pairings were finalized at an intersessional meeting of the Group held on 23 August 2010.
Se estableció la lista definitiva de pares de países en la reunión entre períodos de sesiones del Grupo celebrada el 23 de agosto de 2010.

8. The second session of the Group, held from 5 to 8 February 1996, dealt with items (b) and (d) of its terms of reference.
8. En el segundo período de sesiones del Grupo, celebrado del 5 al 8 de febrero de 1996, se trató de los apartados b) y d) de sus atribuciones.

On behalf of the co-chairs of the Support and Follow-up Group, I have the honour to forward herewith the conclusions of the third meeting of the Group, held in Brussels on 5 February 2013.
En nombre de los copresidentes del Grupo de apoyo y seguimiento de la situación en Malí, tengo el honor de remitir con la presente las conclusiones de la tercera reunión del Grupo, celebrada en Bruselas el 5 de febrero de 2013.

71. The Chairman of the Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector gave an oral report on the meeting of the Group, held from 26 to 27 October 1995.
71. El Presidente del Grupo Especial de Expertos en la Participación del Estado y la Privatización en el Sector Minero presentó un informe verbal sobre la reunión del Grupo celebrada los días 26 y 27 de octubre de 1995.

Some drawings were repeated during an intersessional meeting of the Group held on 5 August 2010.
En algunos casos se repitió el sorteo durante una reunión entre períodos de sesiones del Grupo celebrada el 5 de agosto de 2010.