Traduzione per "greek legends" a spagnolo

Greek legends

• leyendas griegas

Esempi di traduzione.

leyendas griegas

Now, as Greek legend goes, these particular engravings were located on one specific star.
Ahora, como va la leyenda griega, este gravado en particular estaba en una estrella especifica.

But Kronos was a Greek legend.
Pero Kronos era una leyenda griega.

In Greek legend, the Telchines were also metallurgists They were said to have created Poseidon's magical trident and to have casted the first bronze statues of the gods of Olympus.
En la leyenda griega, los Telquines eran también metalúrgicos, se decía que ellos crearon el tridente mágico de Poseidón, y que moldearon las primeras estatuas de bronce de los Dioses del Olimpo.

Unhappy with her son's physical problems, one Greek legend says Hera threw him off the mountain.
Una leyenda griega dice que Hera descontenta con los problemas físicos de su hijo, lo expulsó del monte.

They are not inhabiting a Greek legend;
No viven en una leyenda griega;

The Greek legend that Aristophanes tells in Plato's Symposium is another of this kind.
La leyenda griega que cuenta Aristófanes en El banquete de Platón es de la misma especie.

It reverses the hierarchy of sexual personae in the Greek legend of Achilles and Penthesilea.
Invierte la jerarquía de las «personas del sexo» en la leyenda griega de Aquiles y Pentesilea.

Who’d have believed an ancient Greek legend would be strolling through the woods of northern Louisiana?
¿Quién hubiera creído que una antigua leyenda griega recorrería los bosques de la Luisiana septentrional?

He remembered a Greek legend about a girl on an island … Maybe one of his friends had mentioned it?
Se acordó de una leyenda griega acerca de una chica en una isla… ¿La había mencionado uno de sus amigos? No importaba.

It was hard to relate the Greek legend to a six-year-old— just try describing what a sorceress is.
Era difícil contarle la leyenda griega a un pequeño de seis años, tratar de explicarle qué es una hechicera.

Annabeth wasn’t sure what the picture represented, but it didn’t remind her of any Greek legends that she knew.
Annabeth no estaba segura de lo que representaba el dibujo, pero no le recordaba ninguna de las leyendas griegas que conocía.

Ambler recalled, from some long-ago classroom, the Greek legend about the labyrinth of Crete, the lair of the Minotaur.
Hal recordó, de una clase hacía mucho tiempo, la leyenda griega sobre el laberinto de Creta, la guarida del Minotauro.

In his poem “Prometheus Unbound” he steals a concept that came out of biblical theology and plants it in a Greek legend.
En su poema «Prometeo desencadenado» roba un concepto que manaba de la teología bíblica y lo planta en una leyenda griega.