Traduzione per "greed is" a spagnolo

Greed is

• la codicia es
• avaricia es

Esempi di traduzione.

la codicia es

It suggests the absence of greed and the disappearance of exploitation.
Implica el abandono de la codicia y la eliminación de la explotación.

The environment is poisoned because of human greed.
El medio ambiente está envenenado debido a la codicia humana.

(d) Morbid greed and materialism.
d) Codicia malsana y materialismo.

Because of greed, human life has been reduced to naught.
Por causa de la codicia, la vida humana se ha reducido a nada.

However, greed is at times stronger than reason.
Sin embargo, en ocasiones la codicia es más fuerte que la razón.

2009: Beyond poverty: from greed to green
2009: Superar la pobreza: de la codicia a la ecología;

That was because the present system amplified greed.
Esto se debe a que el sistema actual hace aumentar la codicia.

Greed and stupidity had also come into play.
También intervinieron la codicia y la necedad.

We are victims of the greed of the producers and the perverted desires of the consumers.
Somos víctimas de la codicia de los productores y del apetito enfermizo de los consumidores.

Its roots lie in ignorance, intolerance and greed.
Sus raíces se hallan en la ignorancia, la intolerancia y la codicia.

And greed. Greed, too, infuriated him.
Y la codicia. La codicia también lo enfurecía.

Greed, unabashed greed. And competitiveness.
Codicia, codicia desbocada. Y competitividad.

“Greed,” Carol said vehemently, “modern houses stink of greed, greed and shame and plumbing.
—Codicia —saltó Carol vehementemente—, las casas modernas apestan a codicia, a codicia, vergüenza y cañerías.

“Greed, honey. It all comes down to greed on everybody’s part.”
—Por codicia, cariño. Todo se explica por la codicia de ambas partes.

Eurymachus’s greed.
La codicia de Eurímaco.

Aggressiveness and greed;
agresividad y codicia;

avaricia es

‘Greed and betrayal.’
—Avaricia y traición.

For money and greed!
¡Por dinero y por avaricia…!

His greed was legendary.
Su avaricia era legendaria.