Traduzione per "great-great-uncle" a spagnolo

Great-great-uncle

• tatarabuelo
• tatara-tío

Esempi di traduzione.

tatarabuelo

Whereas in fact they were my great-great-uncles?
¿Cuando en realidad se trataba de mis tatarabuelos segundos?

Best wishes from your great-great-great-great uncle, although I don't suppose you remember me. Coming up.
Tu tío tatarabuelo te desea lo mejor, aunque supongo que no te acordarás de mí.

The fat child on the stool is Great-great-great-great-great-uncle Hugh as a little boy, with his sister Petronella and three rabbits.
El gordo del taburete es el tatarabuelo Hugh de niño, con su hermana Petronella y tres conejos.

I raced down two flights of stairs at the speed of light, and then past Great-great-great-great-great-uncle Hugh’s portrait—leaving it behind on my left with some regret, because the secret door behind it would have been a great way to get out of this stupid situation.
Bajé dos pisos a la velocidad de la luz, pasando junto al retrato del tatarabuelo Hugh, que dejé a la izquierda con cierto pesar porque la puerta secreta me hubiera ido de maravilla para salir de esta condenada situación;

Whatever the reason, in the Year of Our Lord 1204, King John founded Beaulieu, a monastery of the order of Cistercians, or white monks as they were known, endowing it first with a rich manor in Oxfordshire and then with a great tract of land down in the eastern half of the New Forest – which included, by chance, the very place where his great-great-uncle Rufus had been slain a century before.
Fuera cual fuere el motivo, el caso es que en el año 1204 de la era cristiana, el rey Juan fundó Beaulieu, un monasterio perteneciente al orden cisterciense, o monjes blancos, como se denominaban, otorgándoles al principio una rica propiedad en Oxfordshire y más tarde un terreno inmenso en la parte oriental de New Forest, que casualmente comprendía el lugar donde su tío tatarabuelo, Guillermo II el Rufo, había sido asesinado hacía un siglo.