Traduzione per "great trial" a spagnolo

Great trial

• gran juicio
• gran prueba

Esempi di traduzione.

gran juicio

We, mankind, will face a great trial.
Nosotros, la humanidad, enfrentaremos un gran juicio.

- There's a great trial.
- Hay un gran juicio.

- Our aim is to make it a great trial.
- Nuestro objetivo es convertirlo en un gran juicio.

! - No. The test of any great trial attorney
La prueba para un fical de un gran juicio es si puede dominar el arte de la negociación de cargos.

Any great trial has a twist.
Cualquier gran juicio tiene un giro.

Theo had once watched a great trial in which Channel 28 was sued by a doctor who claimed a reporter for the station had said false things about him.
En una ocasión Theo había presenciado un gran juicio en el que un médico había demandado al Channel 28 por presunta difamación contra su persona por parte de un reportero de la cadena.

gran prueba

This was actually your great trial.
Esa fue en realidad tu gran prueba.

The hour's great trial is upon us. Let us pray.
Es el momento de la gran prueba para nosotros Recemos...

Albion's great trial has begun.
La gran prueba de Albion ha comenzado.

Husbands with great trials, mind you.
Los maridos son una gran prueba para los artistas.

God has given me gout as a great trial.
Dios me ha dado la gota, como una gran prueba.

These examinations were a great trial to me.
Esos exámenes fueron una gran prueba para mí.

For good or ill, Albion's great trial has begun.
Para bien o para mal, la gran prueba de Albion ha comenzado.

- I see. They warned me I would have to face a great trial.
Me avisaron que se avecinaba una gran prueba para mí.

He calls you to a great trial.
Los espera una gran prueba.

I know that you are all undergoing a great trial.
Sé que todos están pasando por una gran prueba.

It was a great trial to my parents.
Fue una gran prueba para mis padres.

“To be honest, Henry, I’m not very happy either. But I think that it’s just a great trial for Edie.
—Si quieres que te diga la verdad, Henry, yo tampoco estoy muy contenta. Pero pienso que no es más que una gran prueba para Edie.

A great Trial, with their 900-lb. Sledges to haul across the Ice … even this far … I assure you.
Una gran prueba, aun con sus Trineos de 400 kilos, arrastrarlos por el hielo hasta aquí nada menos…, se lo aseguro.

Told him that Shandor had been a great trial to me but nevertheless he was blood of my blood, et cetera, et cetera.
Le dije que Shandor había sido una gran prueba para mí, pero que pese a todo era sangre de mi sangre, etcétera, etcétera.

He answered by saying that this was a great trial the Lord was putting him through, and that he was confident he would get through it with the strength of his faith.
Respondió diciendo que aquella era una gran prueba que el Señor le quería hacer pasar y que él estaba seguro de que la superaría con la fuerza que le daba la fe.

Dining was, as one book of the period phrased it, ‘the great trial’, with rules ‘so numerous and so minute in respect of detail that they require the most careful study;
Comer era, como un libro de la época lo expresó, «la gran prueba» con reglas «tan numerosas y tan minuciosas con respecto al detalle que requieren el estudio más esmerado;