Traduzione per "gravel and sand" a spagnolo

Gravel and sand

• grava y arena

Esempi di traduzione.

grava y arena

Gravel and sand for ground repairs following erosion and other repair requirements
:: Proporcionar grava y arena para reparaciones del terreno cuando ha habido erosión y realizar otras reparaciones necesarias

A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand.
La formación geológica se compone de materiales naturales, consolidados o no, tales como roca, grava y arena.

ASTM developed a standard for the use of scrap tyres in civil engineering applications (standard ASTM 6270/1998B), which provides guidance for testing the physical properties, design considerations, construction practices and leachate generation potential of processed or whole scrap tyres, in lieu of conventional civil engineering materials, such as stone, gravel, soil, sand, lightweight aggregate, or other fill materials.
La ASTM elaboró una norma para el uso de los neumáticos de desecho en aplicaciones de ingeniería civil (norma ASTM 6270/1998B), que brinda orientación para hacer ensayos de las propiedades físicas, cuestiones relativas al diseño, prácticas de construcción y potencial de generación de materiales lixiviados de los neumáticos de desecho procesados o enteros, en reemplazo de materiales convencionales de ingeniería civil, tales como piedra, grava, suelo, arena, agregados livianos y otros materiales de relleno.

35. Mr. Jaafar (Malaysia), referring to the topic "shared natural resources", noted that, in his third report (A/CN.4/551 and Corr.1 and Add.1) the Special Rapporteur had incorporated the term "geological formation" into draft article 2, thereby taking account of Malaysia's previous observation that an aquifer or aquifer system could consist not only of rock but also of other naturally occurring materials, consolidated or unconsolidated, such as gravel and sand.
El Sr. Jaafar (Malasia), refiriéndose al tema "Recursos naturales compartidos", señala que, en su tercer informe (A/CN.4/551 y Corr.1 y Add.1), el Relator Especial ha añadido la expresión "formación geológica" en el proyecto de artículo 2, teniendo en cuenta la observación formulada anteriormente por Malasia de que un acuífero o sistema acuífero podría estar formado no sólo por roca sino también por otros materiales naturales, consolidados o no, como grava y arena.

Owing to the low attenuation capacity of fluvial deposits (mostly gravel and sands), which are unable to retain or remove the contaminants, shallow aquifers become contaminated long-term.
Debido a la baja capacidad de atenuación de los depósitos fluviales (principalmente grava y arena), que no pueden retener ni eliminar los contaminantes, los acuíferos poco profundos quedan contaminados a largo plazo.

- Supplies for self-help projects (routine self-help maintenance, repair and alteration of premises), to include cement, gravel and sand, concrete products and timber, corrugated iron, pipes, plumbing materials, iron and metal products, tiles, floor coverings, plywood and chipboard, aluminium corrugated sheets, doors, window shutters, locks and assorted other items ($300,000); cables, hardware and supplies for electrical projects ($100,000);
- Suministros para proyectos de conservación (trabajos corrientes de conservación, reparación y modificación de locales), que incluyen cemento, grava y arena, productos de hormigón y madera, chapas corrugadas de hierro, tuberías, material de fontanería, productos de hierro y metal, baldosas, revestimientos de suelos, conglomerado y contrachapado de madera, planchas corrugadas de aluminio, puertas, contraventanas, cerraduras y otros artículos diversos (300.000 dólares); cables, ferretería y suministros para proyectos eléctricos (100.000 dólares);

A "geological formation" consists of naturally occurring materials such as rock, gravel and sand.
Una "formación geológica" se compone de materiales naturales tales como roca, grava y arena.

82. An armed terrorist group in the city of Bab blocked the roads using vehicles loaded with gravel and sand.
82. En la localidad de Al-Bab, un grupo terrorista armado bloqueó las carreteras con vehículos cargados de grava y arena.

They found that some of the land that Jack had bought was rich with gravel and sand -
Encontraron que algunas de las tierras que Jack había comprado eran ricas en grava y arena.

It was a rough mass of gravel and sand, liberally sprinkled with boulders.
Era una masa irregular de grava y arena, salpicada de numerosas rocas grandes.

At the third pool, the crater lip eased down to a shore of gravel and sand.
En la tercera charca, la cresta del cráter iba descendiendo paulatinamente hasta la masa líquida como si fuera una playa de grava y arena.

What had once been a waterhole was a red and yellow heap of shale, fragments of stones, gravel, and sand.
Lo que antes fuera una charca de agua abundante, estaba ahora convertida en un confuso montón de esquisto, fragmentos de roca, grava y arena.

The men proceeded to trowel out a neat cube, descending bit by bit, occasionally taking samples of minerals, gravel, and sand as they went.
Los trabajadores siguieron excavando un cubo perfecto, y recogiendo, a medida que bajaban, muestras de minerales, grava y arena.

I do not mean the stink of urine and ordure but that pervasive stench from the carcass of the ship herself and her rotten bilge of gravel and sand.
No me refiero a la peste a orina y basura, sino a esa fetidez omnipresente, que viene del esqueleto del propio barco y de su sentina pútrida de grava y arena.

Scooping up a quantity of the gravel and sand he filled his pan with water, then moved it, quickly back and forth, every few moments splashing some of the “wash"
Después de echar en él una porción de grava y arena, llenó el recipiente de agua. Luego empezó a moverlo rápidamente de un lado a otro, sumergiendo su borde constantemente en el río para que el agua se aclarase.

She made a song of the name and I heard the thin little chant as we walked, Sen-sally, sen-sallee…Going was hard in the willow thickets above the shore, and so we soon went down to walk on the river beach, wide floodplains of mud, gravel, and sand.
Inventó una canción con el nombre y, mientras caminábamos, escuché el débil canto: «Sen…sally, sen…salliii…». Era difícil avanzar entre los sauces del margen del río, así que no tardamos en bajar para caminar por la ribera, una ancha planicie de barro, grava y arena.