Traduzione per "grass is green" a spagnolo

Grass is green

• el césped es verde
• la hierba es verde

Esempi di traduzione.

el césped es verde

It was covered in grass so green it seemed unreal.
Estaba cubierto de un césped tan verde que parecía irreal.

The sleek glass buildings were surrounded by grass so green it looked spray painted.
Los esbeltos edificios de cristal estaban rodeados de un césped tan verde que parecía pintado con espray.

The sun was in the sky, the wind blew, the grass was green, the screen door stood wide.
El sol brillaba en el cielo, el viento soplaba, el césped era verde, las puertas de tela de alambre estaban abiertas de par en par.

Every year he’s sent me a Christmas card, each one with a shiny color photo showcasing several smiling, healthy-as-all-get-out humans, grouped either on a dense, oak-shaded lawn, grass as green as Augusta, a big, white, rambling red-shuttered house in the background;
Todas las navidades me envía una felicitación, siempre con una lustrosa foto en color que presenta un escaparate de diversos seres humanos, sonrientes y rebosantes de salud, agrupados en un manto de hierba a la sombra de unos robles, el césped tan verde como Augusta, con una casa enorme al fondo, blanca y con contraventanas;

Justo and a cemetery on the outskirts of the city in Ingeniero Maschwitz, which has no tombs or headstones and looks like a golf course, a pristine carpet of grass so green and smooth that there’s no earth on Earth capable of growing it: Milo Beimar, a precocious, provocative underground filmmaker, expelled for reasons of sexual rivalry—half an hour of wild sugar harvesting in the former cane capital, Tucumán province—from the tiny, secret group that captured this landscape for the first scenes of the revolutionary documentary The Hour of the Furnaces, and from Argentina on political-criminal grounds;
Justo y un cementerio de Ingeniero Maschwitz sin tumbas ni lápidas, parecido a una cancha de golf, pura alfombra de un césped tan verde y parejo que no ha nacido en la tierra la tierra capaz de engendrarlo: Milo Beimar, cineasta de base precoz, procaz, eyectado por razones de rivalidad sexual de la minúscula célula clandestina que registra las primeras imágenes de La hora de los hornos —media hora de zafra salvaje en la provincia de Tucumán— y de la Argentina por motivos político-delictivos;

la hierba es verde

And the grass was green.
Y que la hierba era verde.

Why grass is green, or why our blood is red
Por qué la hierba es verde, por qué roja la sangre,